Namespace/Chinese: Difference between revisions

From EHWiki
Jump to navigationJump to search
fully translated
 
Namespace/Chinese Sync with English
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
命名空間是指定[[tags/Chinese|標籤]]用途的區塊。當一個標籤有多重含義時它們就凸顯出作用,例如當一個標籤既是藝術家的名字又是一個角色的名字的時候。
命名空間是標示[[Tags/Chinese|標籤]]用途的分類。當一個標籤具有多重含義時(例如同時是某位藝術家與某個角色的名字),命名空間就特別有用。


==使用命名空間進行標記==
==使用命名空間進行標記==
對於任何存在於給定命名空間內的任何標籤,輸入以''命名空間:''為前綴的那個標籤就會將該標籤標記在這個命名空間之下。如果''範例''是一個藝術家,輸入;''artist:範例''(或者''a:範例'')也會把''範例''標記到 artist 空間之下。如果沒有提供所選的命名空間,而此標籤已被使用過,則默認將其貼到temp之下。
對於任何存在於給定命名空間內的標籤,輸入以''命名空間:''為前綴的該標籤,就會把它標記在該命名空間之下。若''範例''是一位藝術家,輸入''artist:範例''(或''a:範例'')會把''範例''標記到 artist 命名空間之下。若未提供命名空間,且該標籤已在 temp 空間建立過,則預設標記到 temp 之下。


每一個命名空間也有一個或多個被選名稱,可以用來指代完整的命名空間。
每一個命名空間也有一個或多個替代名稱,可以用來代替完整的命名空間名稱。
{{Template:NamespacesCN}}
{{Template:NamespacesCN}}


===默認與強制的前綴===
===預設與強制前綴===
任何只在一個命名空間使用的標籤都被默認貼入該命名空間。這類標籤在使用時不需要前綴來標記它們,只需輸入沒有命名空間前綴的標籤,就會使其自動被標記在其默認的命名空間之下。比如''english''只出現在language空間中,因此不需要輸入''language:''前綴也可以直接標記。
只用於單一命名空間的標籤會預設為該命名空間。這類標籤不需要前綴即可標記;只要輸入不含命名空間前綴的標籤,就會自動標記到它的預設命名空間。例如:''english'' 只存在於 language 命名空間,因此不需要 ''language:'' 前綴也能標記。


存在於多個命名空間中的標籤在不聲明命名空間前綴的情況下無法使用。
可用於多個命名空間的標籤,則必須明確使用命名空間前綴才能標記。例如:''sailor moon'' 既可以是角色,也可以是模仿物;使用者必須明確輸入 ''character:sailor moon'' 才能標記該角色,或輸入 ''parody:sailor moon'' 才能標記該系列。
比如:''sailor moon''既可以是角色也可以是模仿物。用戶需要添加對應的前綴,如''character:sailor moon''或''parody:sailor moon''才能夠進行標記。


==受限制的命名空間==
==受限制的命名空間==
除了temp以外的所有命名空間都是受限制的。普通用戶只允許使用已經存在于命名空間中的標籤。只有[[E-Hentai VIP|標籤版主]]有資格在命名空間中添加新的標籤。
除了 temp 以外的所有命名空間都受限制。一般使用者只能使用該命名空間中已經存在的標籤。新的命名空間指派只能由[[E-Hentai Janitor/Chinese|清潔員]](tag namespacers)新增。


如果''某些標籤''不存在于藝術家命名空間中,而用戶試圖添加''artist:某標籤'',此操作將會被拒絶。如果這個標籤是一個適當的標籤,用戶可以在temp空間中添加它,(需要至少25點願力)或者到[https://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=246656 這個主題]里請求版主在藝術家空間中添加新的標籤。
若''某標籤''不在 artist 命名空間中,而使用者試圖標記''artist:某標籤'',該操作會被拒絕。若''某標籤''確實是有效的藝術家,使用者可以:
*(若其[[Power/Chinese|願力]]達 15 以上)在 temp 命名空間建立''某標籤'',並為該標籤提供相關佐證資料。詳細說明請見[[Tag Creation/Chinese|這份指南]]。
*前往[https://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=275305 這個討論串],請求[[E-Hentai Janitor/Chinese|清潔員]]建立''某標籤''並指派到 artist 命名空間。


==舉例==
==舉例==
* "[https://e-hentai.org/tag/character%3Adoraemon c:doraemon]" 用於角色; "[https://e-hentai.org/tag/parody%3Adoraemon p:doraemon]" 用於系列。
*為角色貼上「[https://e-hentai.org/tag/character%3Adoraemon c:doraemon]」;為系列貼上「[https://e-hentai.org/tag/parody%3Adoraemon p:doraemon]」。
* "[https://e-hentai.org/tag/artist%3Amario a:mario]" 用於作者; "[https://e-hentai.org/tag/character%3Amario c:mario]" 用於角色。
*為藝術家貼上「[https://e-hentai.org/tag/artist%3Amario a:mario]」;為角色貼上「[https://e-hentai.org/tag/character%3Amario c:mario]」。
* "[https://e-hentai.org/tag/cosplayer%3Arioko cos:rioko]" 用於角色扮演人; "[https://e-hentai.org/tag/artist%3Arioko a:rioko]" 用於作者。
*為角色扮演者貼上「[https://e-hentai.org/tag/cosplayer%3Arioko cos:rioko]」;為藝術家貼上「[https://e-hentai.org/tag/artist%3Arioko a:rioko]」。
* "[https://e-hentai.org/tag/male%3Aglasses m:glasses]" 用於帶着眼鏡的男性; "[https://e-hentai.org/tag/female%3Aglasses f:glasses]" 用於戴着眼鏡的女性。
*男性配戴眼鏡時貼上「[https://e-hentai.org/tag/male%3Aglasses m:glasses]」;女性配戴眼鏡時貼上「[https://e-hentai.org/tag/female%3Aglasses f:glasses]」。
* "[https://e-hentai.org/tag/female%3Abody+swap f:body swap]" 用於交換身體的兩名女性; "[https://e-hentai.org/tag/mixed%3Abody+swap x:body swap]" 用於不同性別的人交換身體。
*兩名女性交換身體時貼上「[https://e-hentai.org/tag/female%3Abody+swap f:body swap]」;不同性別之間交換身體時貼上「[https://e-hentai.org/tag/mixed%3Abody+swap x:body swap]」。


==[https://ehwiki.org/wiki/Gallery_Searching/Chinese#.E9.99.90.E5.AE.9A.E8.A9.9E 限定詞]==
==[[Gallery Searching/Chinese#限定詞|限定詞]]==
在[[searches/Chinese|搜索]]的時候也可以使用以下列出的限定詞。帶空格的項目如果跟在限定詞後邊,則應當使用引號標記每一項。
在[[Gallery Searching/Chinese|搜索]]時也可以使用以下列出的限定詞。跟在限定詞之後、含有空格的詞語,應以引號包住。
{{Template:Qualifiers/Chinese}}
{{Template:Qualifiers/Chinese}}


==另見==
==另見==
*[[Gallery_Tagging/Chinese|給畫廊貼標籤]]
*[[Gallery Tagging/Chinese|給畫廊貼標籤]]
*[[Tagging Mechanics/Chinese|標籤的機制]]
*[[Tagging Mechanics/Chinese|標籤的機制]]
*[https://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=246656 Tag grouping and namespacing] - 與添加新標籤和命名空間的請求請貼在這裏。
*[https://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=275305 Tag Creation/Namespacing Request Thread] — 新的命名空間指派請求請張貼於此。


{{ChineseEHGNav}}
{{ChineseEHGNav}}
[[Category:Chinese]]

Latest revision as of 15:11, 16 October 2026

命名空間是標示標籤用途的分類。當一個標籤具有多重含義時(例如同時是某位藝術家與某個角色的名字),命名空間就特別有用。

使用命名空間進行標記

對於任何存在於給定命名空間內的標籤,輸入以命名空間:為前綴的該標籤,就會把它標記在該命名空間之下。若範例是一位藝術家,輸入artist:範例(或a:範例)會把範例標記到 artist 命名空間之下。若未提供命名空間,且該標籤已在 temp 空間建立過,則預設標記到 temp 之下。

每一個命名空間也有一個或多個替代名稱,可以用來代替完整的命名空間名稱。

命名空間 字母縮寫 其他簡稱 註釋
artist a 藝術家/作者
character c char 角色
cosplayer cos 角色扮演人
female f 女性
group g circle 社團/團體/出版、發行商等
language l lang 語言
location loc 地點
male m 男性
mixed x 混合(性別)
other o 其他
parody p series 系列、模仿物
reclass r 重分類


預設與強制前綴

只用於單一命名空間的標籤會預設為該命名空間。這類標籤不需要前綴即可標記;只要輸入不含命名空間前綴的標籤,就會自動標記到它的預設命名空間。例如:english 只存在於 language 命名空間,因此不需要 language: 前綴也能標記。

可用於多個命名空間的標籤,則必須明確使用命名空間前綴才能標記。例如:sailor moon 既可以是角色,也可以是模仿物;使用者必須明確輸入 character:sailor moon 才能標記該角色,或輸入 parody:sailor moon 才能標記該系列。

受限制的命名空間

除了 temp 以外的所有命名空間都受限制。一般使用者只能使用該命名空間中已經存在的標籤。新的命名空間指派只能由清潔員(tag namespacers)新增。

若某標籤不在 artist 命名空間中,而使用者試圖標記artist:某標籤,該操作會被拒絕。若某標籤確實是有效的藝術家,使用者可以:

  • (若其願力達 15 以上)在 temp 命名空間建立某標籤,並為該標籤提供相關佐證資料。詳細說明請見這份指南。
  • 前往這個討論串,請求清潔員建立某標籤並指派到 artist 命名空間。

舉例

限定詞

在搜索時也可以使用以下列出的限定詞。跟在限定詞之後、含有空格的詞語,應以引號包住。

中文 限定詞 效果
標簽 tag: 匹配全命名空間內的標簽。

tag:rimjob$ 會匹配 f:rimjob$ 和 m:rimjob$

這在用於防止匹配同名標題時非常有效。

弱小標簽 weak: 只會匹配願力1-9的標簽。可以在它之後添加其他命名空間作為前綴,比如 weak:f:rimjob$;在沒有指定命名空間的搜索中(比如搜索 weak:rimjob$)將會匹配此標簽所屬的一切命名空間。

不可用於排除搜索。

用於或搜索時,所有的項必須全部為/不為 weak:限定詞。

不可同時搜索同一標簽的活躍實例和低願力實例。

標題 title: 同時匹配英語/羅馬字和日文的標題。
上傳者 uploader: 匹配某個特定用戶上傳的所有畫廊。

搜索結果不會返回私人畫廊,被刪除的畫廊,被移除的畫廊或是被舍棄的畫廊。

上傳者UID uploaduid: 匹配此UID的用戶上傳的所有畫廊。

當某個用戶名字中含有特殊符號的時候很有效。

搜索結果不會返回私人畫廊,被刪除的畫廊,被移除的畫廊或是被舍棄的畫廊。

畫廊GID gid: 匹配任何畫廊鏈中包含此ID的畫廊。

如果匹配的畫廊更新了並且有一個新的ID,搜索結果會顯示畫廊鏈中最近更新的版本。

搜索結果不會返回私人畫廊,被刪除的畫廊,被移除的畫廊或是被舍棄的畫廊。

畫廊描述 comment: 匹配畫廊描述(上傳者評論)中的項。
最愛筆記 favnote: 匹配最愛筆記中的項。

只能用於收藏夾中的搜索。

另見

E變態圖庫導航
尋獲 搜索畫廊 • 賞金系統 • 我的最愛 • 提出請求
目錄 雜誌與畫集
上傳 製作畫廊 • 畫廊的分類 • 畫廊管理器 • 畫廊描述
下載 檔案下載 • 變態在家 • EHTracker • 圖片瀏覽器
使用者動作 添加標籤 性癖列表 • 了解標籤的不同 • 標籤的機製 (命名空間,創建新標籤) • 我的標籤 • 新的標籤
其它 願力 • 重命名 • 剔除畫廊 • 評分 • 評論 • 舉報
報酬 紳士幣 • 圖庫點數 • Hath 額外能力 • 排行榜
閱覽 Lo-Fi • 多頁閱讀器
系統 API • 封禁 • 疑難解答 • 我的主頁 • 技術問題