Character Stats/Chinese

CHARACTER（角色） Character（角色） Equipment（裝備） Abilities（技能） Training（訓練） Item Inventory（物品欄） Settings（設定） BAZAAR（市集） Item Shop（物品商店） The Shrine（祭壇） The Market（市場） The Armory（軍械庫） Monster Lab（怪物實驗室） MoogleMail（莫古利郵務） Weapon Lottery（武器抽獎） Armor Lottery（護甲抽獎） BATTLE（戰鬥） The Arena（競技場） Ring of Blood（浴血擂台） GrindFest（壓榨界） Item World（道具界） Stamina（精力）: 99 Normal Lv.123 Persistent（永世界）

Organize（整理） Modify（改造） Repair（修復） Soulbind（靈魂綁定） Purchase（購買） Sell（出售） Salvage（分解）

New（新）One-Handed（單手武器）Two-Handed（雙手武器）Staffs（法杖）Shield（盾牌）Cloth（布甲）Light（輕甲）Heavy（重甲）Salvaged（已分解） Primary Attributes 主要屬性（Primary Attributes）是用於計算所有衍生數值的基礎數值。玩家可以透過以下四種途徑來提升主要屬性，這四種途徑在用戶界面中以三種不同的顏色顯示： 經驗值（棕色）。如同下方所述，這部分可以被自由分配。 獻祭文物（紅色）。這有一定機率永久給予某項隨機屬性 1 點。每種屬性可獲得的加成上限會隨著每提升 10 等級增加 1，最多在 500 級時達到 +50。 裝備（藍色）。任何擁有主要屬性獎勵的裝備會在穿著時提供這些屬性。 異世界獎勵（也是棕色，但列在其他來源下方）。藉由在異世界遊戲模式中通關樓層來提升，並套用於每一項主要屬性。 這四種來源的總和會列在有效主要屬性之下，顯示於角色數值畫面的右側。這些數值會用於所有公式的計算。 共有以下六種主要屬性： 力量（STRength） 1 點 = +2 到物理基礎傷害公式的代入值。 (只限單手風格) 100 點 = +1% 壓倒性的攻擊發動率。 (只限單手風格) 50 點 = +1% 反擊發動率。 (只限雙手/二天風格) 50 點 = +1% 骨牌連鎖攻擊發動率。 體質（ENDurance） 1 點 = +6 生命值。 1 點 = +1 到物理緩傷公式的代入值。 1 點 = +1 到魔法緩傷公式的代入值。 (只限單手風格) 100 點 = +1% 壓倒性的攻擊發動率。 靈巧（DEXterity） 1 點 = +1 到物理基礎傷害公式的代入值。 1 點 = +0.5 攻擊準確度。 1 點 = +0.4 招架。 (只限單手風格) 50 點 = +1% 反擊發動率。 (只限雙手/二天風格) 50 點 = +1% 骨牌連鎖攻擊發動率。 (只限雙持/二天風格) 100 點 = +1% 副手攻擊發動率。 智力（INTelligence） 1 點 = +2 到魔法基礎傷害公式的代入值。 (只限法杖風格) 100 點 = +1% 魔力合流發動率。 敏捷（AGIlity） 1 點 = +0.5 到物理緩傷公式的代入值。 1 點 = +0.4 迴避。 高過玩家等級的每 1 點 = +(10%/等級) 攻擊速度。 (只限雙持/二天風格) 100 點 = +1% 副手攻擊發動率。 感知（WISdom） 1 點 = +1 魔力值。 1 點 = +0.04 魔力再生。 1 點 = +1 到魔法基礎傷害公式的代入值。 1 點 = +0.5 到魔法緩傷公式的代入值。 1 點 = +0.5 魔法準確度。 1 點 = +0.4 抵抗。 (只限法杖風格) 100 點 = +1% 魔力合流發動率。 投入任何屬性的每一點： +0.2 靈力值。 +1/600 靈力再生量。 限制 戰鬥風格的特效具有不同的上限。 來自主要屬性的緩傷的上限為80%。 來自敏捷的攻擊速度的上限為10%，該上限將在玩家的敏捷達到當前等級的2倍時被達到。 任何作用於緩傷數值和攻擊速度的百分比效果，都是以乘法累加的。這使上述任一衍生數值都越來越難（技術上不可能）達到100%。例如，保護咒語會額外提供 25% 緩傷，但這部分緩傷會在所有其他形式的緩傷之後才套用。 經驗值分配 通過按下主要屬性附近的"+/-"按鈕，玩家可以將經驗值分配至主要屬性，或者將經驗值從主要屬性撤回。同時按下Shift鍵將會使每次分配或撤回的點數從1點增加到10點；同時按下Ctrl鍵則增加到100點。 屬性值越高，提升所需的經驗值也越多。當玩家逐漸升級，角色升級所需的經驗值會開始超越提升所有主要屬性 1 點所需的經驗值。提升單一屬性從零到指定數值的所需總經驗值如下： (指定數值 + 1)^(2.5475566751265^(1+(指定數值/950))) 因此，提升 1 點主要屬性的所需經驗值如下： (目前數值 + 2)^(2.5475566751265^(1+((目前數值 + 1)/950))) - (目前數值 + 1)^(2.5475566751265^(1+(目前數值/950))) Derived Attributes 衍生屬性（Derived attributes）是從玩家的主要屬性計算得出的數值，顯示在遊戲裡的角色畫面。這些公式可能有部分不準確。 對於緩傷和攻擊速度，裝備獎勵、技能以及來自主要屬性的基礎值，這三者的效果都以「層次」（layers）方式套用。對於其餘一切，所提供的獎勵是玩家當前裝備的數值、技能，以及來自主要屬性的基礎值之總和。 Base Damage 基礎傷害由主要屬性、裝備的攻擊傷害獎勵（Attack Damage Bonus，ADB）和技能，這三者共同疊加。 稱號獎勵、Hath 額外能力獎勵和高塔獎勵不包含在此。 Attack base damage（基礎物理傷害） = (log(3330 + 力量 * 2 + 靈巧 , 1.0003) - 27029.81) + (武器熟練度 * 類型) + (武器攻擊傷害獎勵) + (頭盔攻擊傷害獎勵) + ... + (戰靴攻擊傷害獎勵) 其中當對應武器技能達到滿級時，類型 = 雙持為 5、單手為 4、其餘為 3。徒手（Unarmed）為固定 +10。 其中武器攻擊傷害獎勵於副手使用匕首或脇差以外的武器時，會乘以 (1-0.2*(600-dw_prof)/600)。 當 2H 準確度技能達到滿級時，會再乘以 (1+0.0004*2h_prof)。 Magic base damage（基礎魔法傷害） = (log(3330 + 智力 * 2 + 感知 , 1.0003) - 27039.81) + (法杖熟練度 * 0.5) + (主手魔法傷害獎勵) + (副手魔法傷害獎勵) + (頭盔魔法傷害獎勵) + ... + (戰靴魔法傷害獎勵) Accuracy 準確度由主要屬性、裝備和技能提供，並且三者共同疊加。 準確度會與怪物的迴避數值對抗擲骰，以決定傷害的多寡。 Physical Attack Accuracy（物理攻擊準確度） = 靈巧 * 0.05 + 熟練度獎勵 + (武器攻擊準確度) + (頭盔攻擊準確度) + ... + (戰靴攻擊準確度) Magic Attack Accuracy（魔法攻擊準確度） = 感知 * 0.05 + 熟練度獎勵 + (主手魔法準確度) + (副手魔法準確度) + (頭盔魔法準確度) + ... + (戰靴魔法準確度) 武器的攻擊準確度加成只套用於使用該武器的攻擊。換言之，副手武器的攻擊準確度加成不會影響主手攻擊的準確度，但它提供的任何靈巧加成會同時套用於兩者。 副手武器的攻擊準確度加成會乘以 (1-X*(600-dw_prof)/600)，其中 X = 匕首與脇差為 0.2，其餘為 0.5。 目前沒有盾牌提供攻擊準確度加成。 單手風格下，戰法師的小圓盾或鳶盾可提供副手魔法準確度；雙持/二天風格下，任何戰法師或 of Focus 武器皆可。 副手武器的魔法準確度加成會無懲罰地套用於魔法攻擊準確度。 Attack Speed 所有的獎勵以乘法按「層次」套用。 Attack Speed（攻擊速度） = (1 - (1 - Min(0.1, Max((敏捷 - 等級) / 等級, 0) * 0.1)) * (1 - 熟練度獎勵) * (1 - 主手攻擊速度) * (1 - 副手攻擊速度) * (1 - 頭盔攻擊速度) * ... * (1 - 戰靴攻擊速度)) * f(負重) 其中 f() 是某個尚待發掘的函數。 Cast Speed 有別於攻擊速度，施法速度是加法計算。 Cast Speed（施法速度） = (1 + 裝備獎勵 + 熟練度獎勵) Evade Evade（迴避率） = (敏捷 * 0.4 + (頭盔迴避) + ... + (戰靴迴避) + 稱號獎勵) * f(負重) 其中 f() 是某個尚待發掘的函數。 Parry Parry（招架率） = 靈巧 * 0.4 + (主手招架) + (副手招架 * 副手系數) + 熟練度獎勵 其中副手系數 = 匕首與脇差為 1.5，短劍為 1.2，其餘為 1。 Resist Resist（抵抗率） = 感知 * 0.4 + (頭盔抵抗) + ... + (戰靴抵抗) Block Block（格擋率） = (主手格擋) + (副手格擋) + (頭盔格擋) + ... + (戰靴格擋) + 熟練度獎勵 Mitigation 緩傷是一種倍率，用來降低對應類型每次受到的傷害。 Physical Mitigation（物理緩傷） = 1 - (1 - 裝備獎勵) * (900/(900 + 體質 + (敏捷/2))) Magical Mitigation（魔法緩傷） = 1 - (1 - 裝備獎勵) * (900/(900 + 體質 + (感知/2))) Points 生命值讓玩家存活。魔力值用於施放咒語並維持天賦奧術欄位。靈力值用於維持靈動架式，並作為靈力盾與生命火花效果的消耗。 Health Points（生命值）= (500 + 等級 * 10 + 體質 * 6) * 生命槽倍率 * 『Hath 額外能力：生機勃勃（Vigorous Vitality）』 Magic Points（魔力值）= (10 + 等級 + 感知) * 魔力槽倍率 * 『Hath 額外能力：溢流以太（Effluent Ether）』 Spirit Points（靈力值）= (1 + (力量 + 靈巧 + 敏捷 + 體質 + 智力 + 感知) / 5) * 靈力槽倍率 * 『Hath 額外能力：心靈堅強（Suffusive Spirit）』 Mana Cost（魔力值消耗率）= 100% * (1 + 有效干擾 * 0.5%) * (1 - 魔力保持率) 任何會改變玩家生命/魔力/靈力值的恢復劑/寶石/咒語都是依據玩家的基礎生命/魔力/靈力值為準 (換言之就是未套用技能槽倍率之前)。 如果擁有對應的額外能力則額外能力獎勵為 1.10，否則為 1。 Battle Regen 一次“嘀嗒”並不等同於一回合；一次“嘀嗒”代表了遊戲中的100時間單位，這100時間單位等同於在任何速度獎勵被應用之前的基礎行動時間。 每嘀嗒得到魔力值 = 5 + (感知/25) * 額外能力獎勵 每嘀嗒得到靈力值 = 1 + (所有屬性點總和 / 600) * 額外能力獎勵 如果擁有對應的額外能力（輝煌再起），或者捐贈等級達到金星，則額外能力獎勵為 1.50，同時滿足二者則為 2，否則為 1。 其它數值 Elemental Resistance 元素抗性（Elemental Resistance，或 Elemental Mitigation）是各種裝備、護符、魔藥和技能所提供的數值。 每 1% 抗性增強玩家對於該元素攻擊的緩傷 1%。 抗性作用於裝備的任何影響之前。 以乘法計算。 Compromise Stats Burden Interference Mana Conservation 魔力保持率（Mana Conservation）以百分比節省所有咒語的消耗量，出現於某些武器和「節能」前綴的布甲上，另外護符「節能裝置」也有同樣效果。 以乘法計算。 參見 Character Menu Experience Points Proficiencies Damage