Character Stats/Chinese

Primary Attributes

主要屬性（Primary Attributes）是用於計算所有衍生數值的基礎數值。玩家可以通過以下三種途徑來提升主要屬性，這三種途徑在用戶界面中通過三種不同的顏色來顯示：

• 經驗值（棕色）。如同在下方被解釋的那樣，這部分可以被自由地分配，
• 獻祭文物（紅色）。這種行為有一定幾率生成1點永久的屬性點。通過該途徑獲得的每一種屬性點的總量，將隨著玩家等級的提升而提升；每提升10等級，則提升1點每一種屬性點的總量，直到玩家到達500級時，該總量到達50點。
• 裝備（灰色）。任何擁有主要屬性獎勵的裝備將會在被穿著時，為玩家提供屬性點。

通過這三種途徑獲得的總和，將會被列在有效主要屬性的下方，這部分內容顯示在角色數值頁面的右下角。這部分數值的總和將會被用於所有公式的計算之中。

共有以下六種主要屬性：

力量（STRength） 1 點 = +2 到物理基礎傷害公式的代入值。 1 點 = +0.5 到物理暴擊率公式的代入值。 (只限單手風格) 100 點 = +1% 壓倒性的攻擊發動率。 (只限單手風格) 50 點 = +1% 反擊發動率。 (只限雙手/二天風格) 50 點 = +1% 骨牌連鎖攻擊發動率。	體質（ENDurance） 1 點 = +6 生命值。 1 點 = +1 到物理緩傷公式的代入值。 1 點 = +1 到魔法緩傷公式的代入值。 (只限單手風格) 100 點 = +1% 壓倒性的攻擊發動率。
靈巧（DEXterity） 1 點 = +1 到物理基礎傷害公式的代入值。 1 點 = +1 到物理暴擊率公式的代入值。 25 點 = +1% 攻擊準確度和招架率。 (只限單手風格) 50 點 = +1% 反擊發動率。 (只限雙手/二天風格) 50 點 = +1% 骨牌連鎖攻擊發動率。 (只限雙持/二天風格) 100 點 = +1% 副手攻擊發動率。	智力（INTelligence） 1 點 = +2 到魔法基礎傷害公式的代入值。 1 點 = +0.5 到魔法暴擊率公式的代入值。 (只限法杖風格) 100 點 = +1% 魔力合流發動率。
敏捷（AGIlity） 1 點 = +0.5 到物理緩傷公式的代入值。 25 點 = +1% 迴避率。 高過玩家等級的每 1 點 = +(10%/等級) 攻擊速度。 (只限雙持/二天風格) 100 點 = +1% 副手攻擊發動率。	感知（WISdom） 1 點 = +1 魔力值。 1 點 = +0.04 每分鐘魔力值再生量。 1 點 = +1 到魔法基礎傷害公式的代入值。 1 點 = +1 到魔法暴擊率公式的代入值。 1 點 = +0.5 到魔法緩傷公式的代入值。 25 點 = +1% 魔法準確度和抵抗率。 (只限法杖風格) 100 點 = +1% 魔力合流發動率。
投入任何屬性的每一點： +0.2 靈力值。 +1/600 靈力再生量。

限制

• 戰鬥風格的特效具有不同的上限。
• 來自主要屬性的緩傷的上限為80%。
• 來自敏捷的攻擊速度的上限為10%，該上限將在玩家的敏捷達到當前等級的2倍時被達到。
• 任何作用於暴擊率、規避率和緩傷數值的（包括格擋率）的百分比效果，都是以乘法累加的。這意味著，僅僅依靠主要屬性的提升，難以將上述的任一種衍生數值提升至100%（理論上不可能）。例如，使用保護咒語，會額外提升25%的緩傷，但是，這部分緩傷將在所有其他形式的緩傷都起作用之後才發揮作用。

經驗值分配

通過按下主要屬性附近的"+/-"按鈕，玩家可以將經驗值分配至主要屬性，或者將經驗值從主要屬性撤回。同時按下Shift鍵將會使每次分配或撤回的點數從1點增加到10點；同時按下Ctrl鍵則增加到100點。玩家每天僅可以撤回至多10點主要屬性。這部分的限制會以每2.4小時1點的速度被恢復。

屬性值越高，提升所需的經驗值也越多。當玩家逐漸升級，角色升級所需的經驗值會開始超越提升所有主要屬性 1 點所需的經驗值。提升單一屬性從零到指定數值的所需總經驗值如下：

(指定數值 + 1)^(2.5475566751265^(1+(指定數值/950)))

因此，提升 1 點主要屬性的所需經驗值如下：

(目前數值 + 2)^(2.5475566751265^(1+((目前數值 + 1)/950))) - (目前數值 + 1)^(2.5475566751265^(1+(目前數值/950)))

Derived Attributes

衍生屬性（Derived attributes）是從玩家的主要屬性計算得出的數值，顯示在遊戲裡的角色畫面。這些公式可能有部分不準確。

基礎傷害（Base Damage）、準確度（Accuracy）、暴擊傷害（Crit Damage）和施法速度（Cast Speed）的數值是玩家當前的裝備的數值、技能的數值以及來自主要屬性的基礎值，這三者所提供的總和。對於其餘一切，裝備獎勵（equipment bonus）、技能以及來自主要屬性的基礎值，這三者所提供的所有效果，都是按照"層次"（layers）來發揮的。具體的解釋將會在下述每一種數值那裏被給出。

Base Damage

基礎傷害由主要屬性、裝備的攻擊傷害獎勵（Attack Damage Bonus）和技能，這三者共同疊加。

Base physical damage（基礎物理傷害）= (log(3330 + 力量 * 2 + 靈巧 , 1.0003) - 27039.81) + (武器熟練度 * 類型) + (主手攻擊傷害獎勵) + (副手攻擊傷害獎勵 * 副手系數 ) + (頭盔攻擊傷害獎勵) + ... + (戰靴攻擊傷害獎勵) 

• 設類型 = 雙持為 5、單手為 4、其餘為 3，如果生效的武器技能達到滿級。
• 對於雙持和二天，副手系數為0.8，其余情況為0。

Base magic damage（基礎魔法傷害）= (log(3330 + 智力 * 2 + 感知 , 1.0003) - 27039.81) + (法杖熟練度 * 0.5) + (主手魔法傷害獎勵) +  (頭盔魔法傷害獎勵) + ... + (戰靴魔法傷害獎勵)

Accuracy

準確度（在角色數值裏被稱作命中率）由主要屬性、裝備和技能提供，並且三者共同疊加。準確度有可能超越 100%；超出的部分以反迴避的形式作用於怪物身上。超過 100% 的每 1% 準確度會削減目標 1% 的迴避率；200% 以上可完全無視迴避。因此，超出200%部分的準確度是沒有實際作用的。

Physical Hit chance（物理命中率） = 80% + 靈巧 * 0.04% + 熟練度獎勵 + (主手物理準確度獎勵) +  (頭盔物理準確度獎勵) + ... + (戰靴物理準確度獎勵)
Magical Hit chance（魔法命中率） = 80% + 感知 * 0.04% + (主手魔法準確度獎勵) + (副手魔法準確度獎勵) + (頭盔魔法準確度獎勵) + ... + (戰靴魔法準確度獎勵)

• 在雙持或者二天風格下，副手武器的物理準確度不會作用於準確度的總和，而會被用於提升副手攻擊的的發動概率。
• 目前版本沒有盾牌可以提升物理準確度。
• 在單手風格下，戰法師圓盾能提供副手魔法準確度；在雙持和二天風格下，任何戰法師武器都可以提供副手魔法準確度。
• 不同於物理準確度，副手武器提供的魔法準確度會作用於魔法命中率。

Critical Strike Chance

暴擊率由主要屬性、裝備和技能提供，並且三者全數按照“層次”發揮作用：每一個“層次”都會根據自身的概率來單獨骰動，以決定是否觸發暴擊，如果前一個“層次”沒有骰動出暴擊的話。在實踐中，這意味著，一件裝備顯示的暴擊概率，也就等同於該裝備在玩家的整套搭配當中實際能提供的暴擊機會。

Phys. Crit Chance（物理暴擊率）= 1 - (4000 / (4000 + 靈巧 + 力量 / 2) - 0.05) * (1 - 熟練度獎勵) * (1 - 主手物理暴擊率) * (1 - 副手物理暴擊率) * (1 - 頭盔物理暴擊率) * ... * (1 - 戰靴物理暴擊率) * Max(1 - (Max(有效負重 - 70, 0) * 0.02)^1.5, 0)
Magic Crit Chance（魔法暴擊率）= 1 - (4000 / (4000 + 感知 + 智力 / 2) - 0.05) * (1 - 熟練度獎勵) * (1 - 主手魔法暴擊率) * (1 - 頭盔魔法暴擊率) * ... * (1 - 戰靴魔法暴擊率) * Max(1 - (有效干擾 * 0.02)^1.5, 0)

• 基礎的物理/魔法暴擊率為5%。
• 當負重超過70的時候，每點負重降低2%的物理暴擊率，這意味著，當負重達到120點時會將物理暴擊率降到0。
• 每點干擾降低2%的魔法暴擊率，這意味著，當干擾達到50點時會將魔法暴擊率降到0。

Attack Speed

所有的獎勵按照“層次”發揮作用。下述的公示表達了一個與無攻速獎勵的情況進行對比的全局攻速。該公式並不給出顯示於用戶界面的角色數值中的“攻擊速度獎勵”的數值。

Attack Speed（攻擊速度）= (1 - (1 - Min(0.1, Max((敏捷 - 等級) / 等級, 0) * 0.1))) * (1 - 熟練度獎勵) * (1 - 主手攻擊速度) * (1 - 副手攻擊速度) * (1 - 頭盔攻擊速度) * ... * (1 - 戰靴攻擊速度) * (1 -  Min((Max((有效負重 - 40), 0) * 0.02)^1.5, 1))

Cast Speed

有別於攻擊速度，施法速度是加法計算。

Cast Speed（施法速度） = (1 + 裝備獎勵 + 熟練度獎勵)

Evade

迴避率獎勵由主要屬性和裝備提供，並且二者全數按照“層次”發揮作用：每一個“層次”都會根據自身的概率來單獨骰動，以決定是否迴避某次攻擊，如果前一個“層次”沒有骰動出迴避的話。但是，負重的負面效果會被應用於全局迴避率，而影紗則是在戰鬥中應用於基礎迴避率，並且影紗的效果不會被負重所減少。

Evade（迴避率）= 1 - (1 - 影紗 * (1- (1 - MIN((有效負重 * 4/3%)^1.5 , 1)) * (1 - (1 - 裝備獎勵) * (1 - 稱號獎勵) * (1 - 敏捷 * 0.04%)))

Parry

Parry（招架率） = 1 - (1 - 裝備獎勵) * (1 - 靈巧 * 0.04%) * (1 - 熟練度獎勵)

因此，假如碰上以下總體公式的其中之一就能套用，取決於你目前的裝備：

單手：招架率 = 1 - (1 - 主手_招架率) * (1 - 總_靈巧 * 0.0004)
雙持：招架率 = 1 - (1 - 主手_招架率) * (1 - 副手_招架率 * 1.5) * (1 - 總_靈巧 * 0.0004)
雙手：招架率 = 1 - (1 - 總_靈巧 * 0.0004) * (1 - 雙手_熟練度 * 0.00025)                           [假設雙手招架技能已放置技能欄]
二天：招架率 = 1 - (1 - 副手_招架率) * (1 - 總_靈巧 * 0.0004) * (1 - 雙手_熟練度 * 0.00025)     [假設雙手招架技能已放置技能欄]
法師：招架率 = 總_靈巧 * 0.0004

 總_靈巧是總體的靈巧。

Resist

Resist（抵抗率） = 1 - (1 - 裝備獎勵) * (1 - 感知 * 0.04%)

Block

Block（格擋率） = 1 - (1 - 裝備獎勵) * (1 - 熟練度獎勵)

Mitigation

Physical Mitigation（物理緩傷） = 1 - (1 - 裝備獎勵) * (900/(900 + 體質 + (敏捷/2)))
Magical Mitigation（魔法緩傷） = 1 - (1 - 裝備獎勵) * (900/(900 + 體質 + (感知/2)))

Points

Health Points（生命值）= (500 + 等級 * 10 + 體質 * 6) * 生命槽倍率 * 『Hath 額外能力：生機勃勃』
Magic Points（魔力值）= (10 + 等級 + 感知) * 魔力槽倍率 * 『Hath 額外能力：溢流以太』
Spirit Points（靈力值）= (1 + (力量 + 靈巧 + 敏捷 + 體質 + 智力 + 感知) / 5) * 靈力槽倍率 * 『Hath 額外能力：心靈堅強』
Mana Cost（魔力值消耗率）= 100% * (1 + 有效干擾 * 0.5%) * (1 - 魔力保持率)

• 任何會改變玩家生命/魔力/靈力值的恢復劑/寶石/咒語都是依據玩家的基礎生命/魔力/靈力值為準 (換言之就是未套用技能槽倍率之前)。
• 如果擁有對應的額外能力則額外能力獎勵為 1.10，否則為 1。

Battle Regen

一次“嘀嗒”並不等同於一回合；一次“嘀嗒”代表了遊戲中的100時間單位，這100時間單位等同於在任何速度獎勵被應用之前的基礎行動時間。

每嘀嗒得到魔力值 = 5 + (感知/25) * 額外能力獎勵
每嘀嗒得到靈力值 = 1 + (所有屬性點總和 / 600) * 額外能力獎勵

如果擁有對應的額外能力（Resplendent Regeneration），或者捐贈等級達到金星，則額外能力獎勵為 1.50，同時滿足二者則為2，否則為 1。

其它數值

Elemental Resistance

元素抗性（Elemental Resistance）是各種裝備、潛在能力、魔藥和技能所提供的數值。

• 每 1% 抗性增強玩家對於該元素攻擊的緩傷 1%。
• 抗性作用於裝備的任何影響之前。
• 以乘法計算。

Compromise Stats

• Burden
• Interference

Mana Conservation

• 魔力保持率（Mana Conservation）以百分比節省所有咒語的消耗量，出現於某些武器和「節能」前綴的布甲上，另外潛能「節能裝置」也有同樣效果。
• 以乘法計算。

參見

• Character Menu
• Experience Points
• Proficiencies
• Damage