User:Chjj30: Difference between revisions
为翻译Gallery Commenting页面做准备。 |
完成“性能”和“投票”部分的翻译。 |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Galleries may be commented on by users, often to provide information or to indicate their likes and dislikes of the gallery's contents. The [[Gallery Descriptions|gallery's description]] is placed at the top of the comments section and cannot be voted on. | Galleries may be commented on by users, often to provide information or to indicate their likes and dislikes of the gallery's contents. The [[Gallery Descriptions|gallery's description]] is placed at the top of the comments section and cannot be voted on. | ||
用户可以在画廊进行评论,评论的内容通常是关于画廊内容的一些信息或者用户对画廊内容的喜恶。画廊描述位于评论区的顶端并且无法被投票。 | |||
==Properties== | ==Properties== | ||
*Can use the following BBCode: | *Can use the following BBCode: | ||
**Bold, Underline, Strike-through, and Italic. | *可以使用BB代码。 | ||
** Bold, Underline, Strike-through, and Italic. | |||
**Bold(加粗), Underline(下划线), Strike-through(删除线)以及 Italic(斜体)。 | |||
**URL for [[forums]] or [[gallery]] links only. | **URL for [[forums]] or [[gallery]] links only. | ||
**URL(网络链接)命令,但仅适用于论坛和画廊的链接。 | |||
*Can be freely edited at any time ([[#Limits|see below for limits]]). | *Can be freely edited at any time ([[#Limits|see below for limits]]). | ||
*可以在任何时间被自由修改(请注意以下限制)。 | |||
**Edits made within less than 15 minutes of the original comment will not append an edit timestamp to the comment. | **Edits made within less than 15 minutes of the original comment will not append an edit timestamp to the comment. | ||
**任何在原评论被发出后的15分钟你内做出的修改,不会在评论中追加“已编辑和编辑时间”的标示。 | |||
*Listed in the order depending on the user's [[My Settings]] choice (chronological, reverse chronological, or [[power]]). | *Listed in the order depending on the user's [[My Settings]] choice (chronological, reverse chronological, or [[power]]). | ||
*评论的排列方式取决于用户在“设置”中的选择(按时间顺序、按时间倒序或者按照愿力顺序)。 | |||
==Voting== | == Voting== | ||
Users may vote (and revote) on other users' comments (unless they have added a comment to the gallery which will rescind all existing votes). Votes and comments are subject to [[mod power]] (downvotes are capped at 30; 40 for base bonus users) and comments are hidden if they fall below -50. Users may not vote on comments if they have commented on the same gallery; existing votes will be removed upon making a comment. | Users may vote (and revote) on other users' comments (unless they have added a comment to the gallery which will rescind all existing votes). Votes and comments are subject to [[mod power]] (downvotes are capped at 30; 40 for base bonus users) and comments are hidden if they fall below -50. Users may not vote on comments if they have commented on the same gallery; existing votes will be removed upon making a comment. | ||
用户可以对其他用户的评论进行投票(或者重新投票)(除非用户自身在画廊添加了一条评论,这将导致该用户在该画廊现存的投票被撤销)。投票和评论受到愿力的影响(反投票的评分上限是30;对于拥有基础奖励的用户,则是40),并且,如果评论的的评分降到了-50以下,该评论会被隐藏。如果用户已经在某个画廊中进行了评论,那么他们无法在同一个画廊中对其他评论进行投票;如果已投票的用户自身在该画廊发表了一条评论,该用户现存的投票将会移除。 | |||
*Black text means the user has not voted on this comment. | *Black text means the user has not voted on this comment. | ||
*黑色文字意味着,用户没有对该条评论进行投票。 | |||
*<span style="color:blue">Blue text</span> means the user has chosen this option. | *<span style="color:blue">Blue text</span> means the user has chosen this option. | ||
*蓝色文字意味着,用户已经选择了的该选项。 | |||
**Clicking on it will withdraw the vote. Picking the other option will withdraw the vote and cast a new, opposite vote. | **Clicking on it will withdraw the vote. Picking the other option will withdraw the vote and cast a new, opposite vote. | ||
** 单击该选项将会撤回投票。选择另一个选项,将会撤回原先的投票,并产生一个新的、与原先相反的投票。 | |||
*<span style="color:red">Red text</span> and no score means the vote is invalid because of a server response error and did not get through. | *<span style="color:red">Red text</span> and no score means the vote is invalid because of a server response error and did not get through. | ||
*红色文字并且没有评分意味着,该投票是无效的,这是因为服务器反应错误导致投票没有被通过。 | |||
==Limits== | ==Limits == | ||
*Users may make multiple comments in a gallery but multiple consecutive comments will be automatically appended to each other. | *Users may make multiple comments in a gallery but multiple consecutive comments will be automatically appended to each other. | ||
**Instead of making multiple comments, it is highly recommended to make and edit a single one to prevent confusion and suspicions of spamming. | **Instead of making multiple comments, it is highly recommended to make and edit a single one to prevent confusion and suspicions of spamming. | ||
| Line 42: | Line 56: | ||
===Examples of Good Comments=== | ===Examples of Good Comments=== | ||
*Plot summaries, especially for lengthy or [[multi-work series]]. | *Plot summaries, especially for lengthy or [[multi-work series]]. | ||
*Source information, such as the artist's website or where to purchase the work. | * Source information, such as the artist's website or where to purchase the work. | ||
*The image #s where particular characters and fetishes appear. | *The image #s where particular characters and fetishes appear. | ||
*Identifying mistakes made by the uploader (e.g. duplicate pictures, [[missing cover]], [[incomplete]], [[out of order]], etc.); such issues makes the gallery eligible for a [[Expunging#What_Constitutes_A_.22Superior.22_Version|superior version replacement]]. | * Identifying mistakes made by the uploader (e.g. duplicate pictures, [[missing cover]], [[incomplete]], [[out of order]], etc.); such issues makes the gallery eligible for a [[Expunging#What_Constitutes_A_.22Superior.22_Version|superior version replacement]]. | ||
*Table of contents for [[anthologies]] to make tagging and browsing easier. | *Table of contents for [[anthologies]] to make tagging and browsing easier. | ||
**A '''Do Not Tag''' note for cover-only artists, guest artists, writers, etc. (see [[Talk:Gallery_Tagging|Gallery Tagging]]). | **A '''Do Not Tag''' note for cover-only artists, guest artists, writers, etc. (see [[Talk:Gallery_Tagging|Gallery Tagging]]). | ||
*Linking to alternate versions (such as [[translated]] or [[text cleaned]]) or other closely relevant galleries. | *Linking to alternate versions (such as [[translated]] or [[text cleaned]]) or other closely relevant galleries. | ||
**Not needed for [[replaced]] galleries as the system already links them in the gallery information section or in the [[expunge]] log. | ** Not needed for [[replaced]] galleries as the system already links them in the gallery information section or in the [[expunge]] log. | ||
===Examples of Bad Comments=== | === Examples of Bad Comments=== | ||
*Essentially any debates or arguments. Use the [[forums]] where applicable instead. | *Essentially any debates or arguments. Use the [[forums]] where applicable instead. | ||
*Highly generic comments such as "I like this" or "Thanks for uploading". While courteous, these generally are redundant and not helpful. More in-depth reviews are appreciated. | *Highly generic comments such as "I like this" or "Thanks for uploading". While courteous, these generally are redundant and not helpful. More in-depth reviews are appreciated. | ||
*Requests for translations, raws, decensoring, [[torrents]], [re-]seeding of torrents, etc. Please contact the uploader directly or make a [[bounty]] depending on the request. | * Requests for translations, raws, decensoring, [[torrents]], [re-]seeding of torrents, etc. Please contact the uploader directly or make a [[bounty]] depending on the request. | ||
*Posting about having added a [[torrent]] to the gallery. This is already listed on the gallery's information (top-right area). | * Posting about having added a [[torrent]] to the gallery. This is already listed on the gallery's information (top-right area). | ||
*Repetitious comments on numerous galleries. This can be seen as an attempt at "point whoring" for [[toplist]] points and may result in a [[ban]]. | *Repetitious comments on numerous galleries. This can be seen as an attempt at "point whoring" for [[toplist]] points and may result in a [[ban]]. | ||
*Mentioning any [[technical issues]] experienced. These are better handled on the [[forums]]. | *Mentioning any [[technical issues]] experienced. These are better handled on the [[forums]]. | ||
| Line 76: | Line 90: | ||
*[[Gallery Rating]] | *[[Gallery Rating]] | ||
*[https://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=217762 Comment Cleanup] - For reporting inappropriate comments | *[https://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=217762 Comment Cleanup] - For reporting inappropriate comments | ||
Revision as of 20:41, 7 March 2021
Galleries may be commented on by users, often to provide information or to indicate their likes and dislikes of the gallery's contents. The gallery's description is placed at the top of the comments section and cannot be voted on.
用户可以在画廊进行评论,评论的内容通常是关于画廊内容的一些信息或者用户对画廊内容的喜恶。画廊描述位于评论区的顶端并且无法被投票。
Properties
- Can use the following BBCode:
- 可以使用BB代码。
- Can be freely edited at any time (see below for limits).
- 可以在任何时间被自由修改(请注意以下限制)。
- Edits made within less than 15 minutes of the original comment will not append an edit timestamp to the comment.
- 任何在原评论被发出后的15分钟你内做出的修改,不会在评论中追加“已编辑和编辑时间”的标示。
- Listed in the order depending on the user's My Settings choice (chronological, reverse chronological, or power).
- 评论的排列方式取决于用户在“设置”中的选择(按时间顺序、按时间倒序或者按照愿力顺序)。
Voting
Users may vote (and revote) on other users' comments (unless they have added a comment to the gallery which will rescind all existing votes). Votes and comments are subject to mod power (downvotes are capped at 30; 40 for base bonus users) and comments are hidden if they fall below -50. Users may not vote on comments if they have commented on the same gallery; existing votes will be removed upon making a comment.
用户可以对其他用户的评论进行投票(或者重新投票)(除非用户自身在画廊添加了一条评论,这将导致该用户在该画廊现存的投票被撤销)。投票和评论受到愿力的影响(反投票的评分上限是30;对于拥有基础奖励的用户,则是40),并且,如果评论的的评分降到了-50以下,该评论会被隐藏。如果用户已经在某个画廊中进行了评论,那么他们无法在同一个画廊中对其他评论进行投票;如果已投票的用户自身在该画廊发表了一条评论,该用户现存的投票将会移除。
- Black text means the user has not voted on this comment.
- 黑色文字意味着,用户没有对该条评论进行投票。
- Blue text means the user has chosen this option.
- 蓝色文字意味着,用户已经选择了的该选项。
- Clicking on it will withdraw the vote. Picking the other option will withdraw the vote and cast a new, opposite vote.
- 单击该选项将会撤回投票。选择另一个选项,将会撤回原先的投票,并产生一个新的、与原先相反的投票。
- Red text and no score means the vote is invalid because of a server response error and did not get through.
- 红色文字并且没有评分意味着,该投票是无效的,这是因为服务器反应错误导致投票没有被通过。
Limits
- Users may make multiple comments in a gallery but multiple consecutive comments will be automatically appended to each other.
- Instead of making multiple comments, it is highly recommended to make and edit a single one to prevent confusion and suspicions of spamming.
- Power is computed at the time of voting and does not change unless another vote is cast by the user. Power changes are not retroactive.
- Only the first 13 users will have their name displayed next to their vote to save space. Additional users are hidden. Casting a new vote or removing one's vote can change this.
- Comments may not be retracted but can be edited. A timestamp will be appended if 15 minutes or more have passed.
- Only uploader comments (gallery descriptions) may be searched internally. Comments can only be searched using a third-party search engine.
Hidden Comments
- By default (oldest-first view) only the 45 highest scoring and 5 most recent comments will be shown. Other settings will show the top 50 comments depending on the setting chosen.
- Comments become hidden if they fall below -50 power along with a veto holder's or gallery owner's downvote.
Hidden comments can be made visible by adding "?hc=1" to the end of the URL or by clicking on "There is/are x more comments below the viewing threshold - click to show all." link at the bottom of the comments section.
Perma-Hidden Comments
Comments become permanently hidden if they reach -100 power along with a veto holder's or gallery owner's downvote. These comments cannot be made visible again.
- Gallery uploader downvotes count as 0 power when calculating the perma-hidden threshold to avoid potential abuse.
Tips
Comments and reviews should generally be informative, insightful, or humorous.
- Uploaders should keep their comments in the description field. This prevents redundancy and allows the uploader to downvote unnecessary comments more easily.
- It is advisable to update comments if they become irrelevant (e.g. pointing out images that are forbidden content but the uploader then removes them).
Examples of Good Comments
- Plot summaries, especially for lengthy or multi-work series.
- Source information, such as the artist's website or where to purchase the work.
- The image #s where particular characters and fetishes appear.
- Identifying mistakes made by the uploader (e.g. duplicate pictures, missing cover, incomplete, out of order, etc.); such issues makes the gallery eligible for a superior version replacement.
- Table of contents for anthologies to make tagging and browsing easier.
- A Do Not Tag note for cover-only artists, guest artists, writers, etc. (see Gallery Tagging).
- Linking to alternate versions (such as translated or text cleaned) or other closely relevant galleries.
Examples of Bad Comments
- Essentially any debates or arguments. Use the forums where applicable instead.
- Highly generic comments such as "I like this" or "Thanks for uploading". While courteous, these generally are redundant and not helpful. More in-depth reviews are appreciated.
- Requests for translations, raws, decensoring, torrents, [re-]seeding of torrents, etc. Please contact the uploader directly or make a bounty depending on the request.
- Posting about having added a torrent to the gallery. This is already listed on the gallery's information (top-right area).
- Repetitious comments on numerous galleries. This can be seen as an attempt at "point whoring" for toplist points and may result in a ban.
- Mentioning any technical issues experienced. These are better handled on the forums.
- Encouraging the upvoting of false tags (or the downvoting of valid tags), false expunges, or false renames. This may result in a ban.
- Posting gibberish or irrelevant URLs. This may lead to a ban.
Intentionally abusing or harassing other users for any reason. This can quickly lead to a ban.
At the end of a gallery's URL simply add #ulcomment to the end to go to the uploader's comment (aka the description) or #comments/#cnew to go the comments section.
- The hc GET argument, when set to 1, displays all non-permahidden comments.
- Tip: To prevent display name change confusion, it is possible to link to a comment by using @[comment_id] in the uploader comment or a comment reply. When clicked, this will append ?hc=1#c[comment_id] to the URL and move to the comment unless it is permahidden.
- Comment IDs can be found by inspecting the source or upvoting/downvoting them.
Rewards
Posting comments and having one's comments voted up, along with rating galleries, awards points towards the Rating & Reviewing Toplist.
Users also receive GP for their most appreciated comment at the Dawn event.
- Comments shorter than 100 characters do not award points.
See also
- Gallery Rating
- Comment Cleanup - For reporting inappropriate comments