Tag Creation/Korean

From EHWiki
Jump to navigationJump to search
태그 개설 UI

Mod Power가 15점 이상인 유저라면 이전에 만들어진 적이 없던 태그를 (해당 태그가 정당함을 충분히 설명할 수 있다는 가정하에) temp 네임스페이스로 개설할 수 있습니다.

  • 이 방식으로는 작가, 그룹, 코스플레이어, 패러디, 캐릭터 태그에 한해서만 개설이 가능합니다.
  • Point.png 페티시/콘텐츠 태그의 개설은 이 시스템에서 다루지 않습니다. 이 방면의 태그를 제안하기 위한 적절한 절차에 관해서는 이곳을 참고하십시오.

개설 방법

Step 1: 신규 태그가 적용될 갤러리를 방문하십시오.

Step 2: 제안하고자 하는 태그명을 temp: 접두사와 함께 입력하십시오. (예: temp:kaguya shinomiya). 입력한 내용을 제출하면 New Tag Justification 창이 나타날 것입니다.

  • 현시점에 Tag Approval Tracker에 올라 있지 않은 기존의 temp 태그에 투표할 경우 당신은 팝업 메시지를 보게 될 것입니다.
    • 15점 이상의 Mod Power를 가지고 태그 개설과 관련해 밴을 당하지 않은 상태에서 "OK" 버튼을 클릭하면 New Tag Justification 창이 나타날 것입니다.
    • Point.png 아무런 증빙 자료 없이 Tag Approval Tracker에 반복적으로 요청을 올리는 행위는 밴으로 이어질 수 있습니다.
  • 주의: a~z, 1~0, 하이픈 "-", 마침표 ".", 문자 사이의 공백 " "만 인식합니다. 그 밖의 문자들은 자동적으로 사라집니다.

Step 3: 새롭게 개설할 태그에 알맞은 네임스페이스를 선택한 뒤, 필수 정보와 참고 사항 및 확인 절차에 도움이 될 만한 정보를 함께 기입하십시오.

  • 우선 해당 temp 태그에 관한 전반적인 설명이 필요합니다. 제안한 태그를 뒷받침할 외부 정보의 출처 또한 제공하여야 합니다.
    • Point.png 제공된 정보는 그 태그의 개설이 정당함을 충분히 설명하여야 하며, 그렇지 아니한 경우 해당 temp 태그는 모더레이터에 의해 비활성화될 것입니다.
    • 신뢰할 만하며 유효한 것으로 인정되는 제삼자 정보 출처에 관해서는 제출 가이드라인 항목을 참고해 주십시오.
  • 권장 양식:
This tag is for a parody character named "Kaguya Shinomiya", who appeared on pages 2-12, 15-18, and 20.

References:
https://kaguyasama-wa-kokurasetai.fandom.com/wiki/Kaguya_Shinomiya
https://myanimelist.net/character/136359/Kaguya_Shinomiya
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Kaguya-sama:_Love_Is_War_characters
This tag is for an artist named "Andy Price".

References:
https://en.wikipedia.org/wiki/Andy_Price_(artist)
https://andypriceart.bigcartel.com/
https://twitter.com/AndyPriceArt?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor

Step 4: 관련된 내용을 모두 기입한 뒤 "Save Changes"를 클릭하십시오. 당신의 요청을 처리하기 위해 모더레이터에게 통지가 갈 것이니 인내심을 가지고 대응을 기다려 주십시오.

  • 계류 중인 당신의 요청 목록은 이 링크를 통해 확인할 수 있습니다. 필요에 따라 제출한 정보를 수정하는 것도 가능합니다.

Step 5: namespacer가 해당 temp 태그의 승인 혹은 기각 여부를 결정할 것입니다. 요청자는 최종 결과를 포럼 PM으로 통지받게 됩니다.

  • 요청이 기각된 경우 해당 temp 태그는 데이터베이스에서 삭제되어 더 이상 사용할 수 없어집니다.
  • 승인 및 기각 이외에도, 제공된 정보에 대해 namespacer가 검토를 요구할 수 있습니다. 대개 형식이 틀린 경우 및 근거 자료의 부족, 혹은 명확한 설명을 요구하기 위함입니다.
    • 이 경우 요청자는 포럼 PM으로 통지를 받습니다. 수정하려면 이 페이지를 열어 REVISE라고 표시된 태그명을 클릭하십시오.
    • 정보 출처의 검토에 관한 구체적인 지시는 PM 외에도 (flagged for revision)이라고 표시된 댓글을 통해서 확인할 수 있습니다.

Tag Approval Tracker

  • 요청된 temp 태그의 현황은 다음에서 확인 가능합니다 https://repo.e-hentai.org/tools/tagapprove. 이 페이지는 다음과 같은 카테고리로 구분되어 있습니다:
    • Pending Tags: 아직 namespacer 혹은 태그 요청자의 확인을 필요로 하는 태그를 열거합니다.
      • 검정색으로 표기된 건은 아직 처리되지 않은 태그이며, 빨간색으로 표기된 건은 요청자에게 추가적인 정보 및 설명을 요하는 태그입니다.
      • 계류 중인 태그의 정보 출처는 최초 요청자가 언제든지 수정할 수 있습니다.
    • Approved Tags: 승인되어 네임스페이스를 지정받았거나 종속이 완료된 태그를 열거합니다.
    • Rejected Tags: 기각된 태그를 열거합니다. 기각 처리가 잘못되었음을 확신한다면 Tag grouping and namespacing 스레드에 문의하십시오.
  • Mod Power가 2점 이상인 유저라면 계류 중인 요청에 댓글을 남길 수 있습니다. 이때 댓글은 추가적인 정보 혹은 설명만을 제공해야 한다는 점을 명심해 주십시오. 이 툴을 통해 개설되는 태그에 대해서는 유저들의 추가적인 지지가 필요하지 않으므로, 단순히 동의를 표하는 댓글은 삼가시기 바랍니다.

제출 가이드라인

근거 자료
정보의 출처는 가급적 공식적인 것이 좋습니다. 여기에는 작가의 개인 웹사이트 및 소셜 미디어, 작품 내 서명, 판권장 등이 포함될 수 있습니다.
  • 개정 Wapuro Hepburn 규정을 따르지 않는 로마자 표기를 위해서는 그와 관련한 공식 출처가 필요합니다.
공식 출처를 찾을 수 없는 경우 비공식 출처가 인정됩니다. 여기에는 팬 사이트, 위키피디아, 판매 사이트 등이 포함될 수 있습니다.
  • 이와 같은 출처들은 최소한 원래의 한자나 가나를 포함하고 있어야 합니다.
  • 일부 비공식 출처는 신빙성이 떨어지는 경우가 있으므로 가능한 한 많은 근거 자료를 제공하는 것이 좋습니다.
일부 출처는 전혀 신뢰할 수 없다고 판단되기도 하며, 추가적인 근거 자료 없이는 채택하지 않습니다. 여기에는 다음의 것들이 포함됩니다:
  • 구글 번역 및 자동 번역 소프트웨어
  • 영어판 DLsite
  • DMM
  • 앤솔러지의 목차 페이지
  • 부루 계열 사이트 (예: Danbooru)
    • 부루 사이트 중 하나에 계정을 가지고 있고 해당 사이트에만 업로드하는 작가에 대해서는 예외가 인정될 수 있습니다.
이름 순서
artist와 cosplayer 태그의 경우 기본적으로 그들의 출신국 내 이름 표기 순서를 따릅니다. 가령, 일본인 작가의 태그는 성 다음에 이름 순으로 표기합니다.
  • 일관적으로 자신의 이름을 다른 방식으로 표기하는 창작자에 대해서는 예외가 인정될 수 있습니다.
character 태그의 경우 이름 순서는 서양식으로 표준화합니다. (예: 이름 다음에 성 순). 드물게 예외가 존재하지만 일반적으로 허용되지 않습니다.
  • 표준화의 예외: 버튜버는 원래의 이름 표기 순서 그대로 태그가 만들어지며 (예: 赤井はあと --> akai haato), 검의 이름을 딴 touken ranbu 캐릭터들 또한 예외입니다.
  • 캐릭터 태그와 관련한 추가적인 규칙은 이곳의 "캐릭터" 세부 항목에서 확인할 수 있습니다.
로마자 표기
신규 태그를 로마자로 표기할 때엔 개정 Wapuro Hepburn 규정을 따라야 합니다. 가령, さいとう는 "Saito"가 아닌 "Saitou"로 표기합니다. 흔히 알려진 이름에 대해서는 예외가 있을 수 있습니다 (예: Tokyo).
  • 만약 다른 로마자 표기법에 따라 요청하는 경우라면 제출 양식 내에 그러한 표기에 관한 공식 출처가 반드시 포함되어야 합니다.
  • 만약 동일 시리즈 내의 이미 승인된 여타 모든 태그들이 개정 Wapuro Hepburn 규정을 따르지 않았다면 이 사실이 공식 출처 대신에 근거로 쓰일 수 있지만, 예시 태그를 명시해야 합니다.
서양식으로 현지화된 이름은 이명(alias)으로 지정될 수 있을 뿐, 개별 태그로 만들어져서는 안 됩니다.
  • 만약 동일 시리즈 내의 이미 승인된 여타 태그들이 이미 현지화된 이름을 사용하고 있다면 현지화 버전 태그가 허용됩니다. 단, 예시 태그를 제시해야 합니다.
최소 요건
태그가 승인되기 위해서는 충분히 많은 페이지에 나타나 최소 요건을 만족해야 합니다. 요청 시 쪽수를 표시하여 그 태그가 갤러리 내 어느 페이지에 해당되는지를 나타내 주십시오.
  • 이는 규모가 큰 갤러리 또는 한눈에 보았을 때 그 태그가 어느 페이지에 해당하는지 알기 어려운 갤러리일수록 특히 중요합니다.
콘텐츠 연관성
네임스페이스 목적에 한해 일부 작품들은 항상 최소 요건을 만족하지 않는 것으로 간주합니다. 여기에는 다음의 것들이 포함되지만, 목록에 없는 것이라도 이에 해당할 수 있습니다:
시리즈 구분
일부 패러디 태그는 여러 요인들에 의해 하나의 포괄적인 시리즈 태그에 종속됩니다. 예를 들어, "diablo 2"와 "diablo 3"는 작품 간의 높은 연결성 때문에 "parody:diablo"에 종속되어 있습니다.
  • 판단 기준과 현행 규정은 Series Segregation 페이지에서 확인할 수 있습니다.
태그 리네임/종속/블락 요청
리네임/종속 목적으로 temp 태그를 만들거나 투표하지 마십시오. 이럴 경우 당신의 태그 정확도에 불이익이 발생할 수 있습니다. 그 대신 상응하는 스레드에 요청 글을 남기십시오:
트래커에 오르지 않은 기존의 temp 태그에 대해 태그 블락을 요청하려는 목적으로 투표하지 마십시오. 그 대신 Tag Grouping and Namespacing 스레드에 요청 글을 남기십시오: https://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=246656
허용되지 않는 태그
일부 태그는 즉시 기각될 것입니다. 부적절한 태그의 예시는 다음에 나열한 것과 더불어 이곳을 참고하십시오.
  • 글 작가.
  • 소프트웨어.
  • 캐릭터 태그의 요청은 가상의 캐릭터에 한해서만 인정됩니다. 버튜버는 가상의 캐릭터로 간주합니다.
  • 어느 수준의 수고를 들이지 않고 오직 AI만을 활용하는 창작자는 인정되지 않습니다. 만화로 구성되거나 본인의 작품을 보조하는 정도로만 AI를 활용한 경우 등을 들 수 있습니다.
메모: 만약 비활성화되어야 할 오래된 temp 태그를 발견한다면 (예: 오타, 승인되지 않은 페티시 태그), Tag grouping and namespacing 스레드를 통해 비활성화 요청을 해 주십시오.

참고

포럼 링크

  • Tag grouping and namespacing - 네임스페이스와 관련한 모든 질문은 이곳으로. Mod Power가 15점 미만이라면 이 스레드를 통해 신규 태그를 요청할 수 있습니다.
  • Tag Swaps - 기존 태그의 리네임 요청은 이곳으로.
Retrieved from "https://ehwiki.org/index.php?title=Tag_Creation/Korean&oldid=62364"