Proofreading

This article is for any spelling, grammatical, or other aesthetic errors in the E-Hentai.

Other

In the Hentai@Home Clients page the top region is stated to be "North- and South America"; the hyphen is not necessary.

HentaiVerse

• Titles - Commas still exist on Destined and Godslayer after the word "Evade"
• Monster Lab - The Bonus Stats pane do not list Attack Speed
• Equipment - Some obsolete tiers are listed in inconsistent order compared to the existing ones?
• The Shrine - Still says that primary attributes are limited to 20 each; should say 10% of the player's level
• Niten Ichiryuu or Niten Ichiryu?
• The tooltips for the Goddess/Yggdrasil procs are somewhat misleading as they do apply to all monsters during Triple Trio & The Tree
• Grindfest's description implies that it is endless; it ends at 1,000 rounds

Spells

• Arcane Focus and Heartseeker claim to improve accuracy; they don't

Items

• Shielding Rune - Still says it is required to reforge Shield armor; this is misleading
• Kevlar Piece - Still says it is required to reforge Kevlar armor; this is misleading
• Crystal of Quintessence - Still says it increases monster's Soul resistance; this is misleading
• Voidseeker Shard - Description should have "the" before "Voidseeker's Blessing" to match the other shards
• Raptor Jesus - Description says "price"; should be "prize"
• Infused Divinity - On the Weapon Enchantment screen says "...with theelemental holy..."; missing a space
• Monster Edibles - "something slighly more palatable"; should be "slightly"
• Monster Edibles and Cuisine - Imply that they are for higher level monsters; should be "power level" to avoid misleading players
• The price of Bunny-Girl Costume trophies in the bazaar is the lowest; should be Lock of Blue Hair

Abilities

• SP Tank says 5% per rank; should be 10%