This article is for any spelling, grammatical, or other aesthetic errors in the E-Hentai.
- The error message "The maximum allowed length is 102400 characters." is false; it's 65,531 (?)
- The Invisible Power Broads © IPS, Inc. link goes to http://www.invisionboard.com/ (defunct); should be https://www.invisionpower.com/
- Term of Service - "Post photograpic material"; should be photographic.
- Hath Perks - Ads-Be-Gone - "on the User Settings page"; should be My Settings.
- The Wiki link at the top of all upload.e-hentai.org pages leads to Category:E-Hentai Galleries when it should just be the Main Page.
- The "Warning: The gallery you are trying to post has already been published" message should use an HTTPS link to the forums.
- The tooltip for on a gallery listing states "This gallery is expunged, deleted or replaced"; should not include deleted as those cannot be searched.
- Abilities - Various tooltips do not update based on activated abilities (e.g. Haste still says 25% even after investing AP into Better Haste).
- Description of 2H Parry stays: "Increases your block when using the Two-Handed or Niten fighting style, scaling with your proficiency"; should be parry.
- Some abilities use "increases/decreases", while other use "increase/decrease"; should be the same to match the tense.
- Some description use "crit" term, while other "critical", as well some ability increase "cast time", but other "casttime".
- Hath Perks - Dark Descent - "shards for reseting an item's"; should be resetting.
- "Halve the required"; should be halves to match the tense of the other perks.
- Monster Lab - "To activate this monster, you have to feed it enough Crystals to reach powerlevel 100 and give it a name."; should be 25 (unless this is a planned change?)