HentaiVerse Bugs & Errors/Chinese: Difference between revisions
From EHWiki
Jump to navigationJump to search
incomplete |
UTC 2013.11.29_16:28 |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
=='''[[Battles/Chinese#.E4.BD.9C.E6.88.B0|作戰]]'''== | =='''[[Battles/Chinese#.E4.BD.9C.E6.88.B0|作戰]]'''== | ||
*'''Stop beating dead horses''' | *'''Stop beating dead horses'''(不要白費力氣):發生於玩家對一個已消滅的敵人進行攻擊。當玩家造訪前一頁並且試圖攻擊已死亡的敵人,咒語的狀態效果在給予已死亡的敵人傷害時最常觸發此錯誤訊息,儘管在已死亡敵人身上也能造成狀態效果。 | ||
*'''Invalid target'''(無效的目標):發生於玩家在多場數戰鬥中退回前一場戰鬥 (例如競技場、壓榨界,或道具界) 並且試圖攻擊正確場次中無此順位的敵人。 | *'''Invalid target'''(無效的目標):發生於玩家在多場數戰鬥中退回前一場戰鬥 (例如競技場、壓榨界,或道具界) 並且試圖攻擊正確場次中無此順位的敵人。 | ||
*'''Item does not exist'''(道具不存在):發生於玩家回到前一頁並且試圖再使用已使用過的道具。這也會發生於玩家使用道具時,在道具效果觸發之前試圖攻擊敵人。注意:道具已使用並生效,但是玩家實際上失去了一回合。 | *'''Item does not exist'''(道具不存在):發生於玩家回到前一頁並且試圖再使用已使用過的道具。這也會發生於玩家使用道具時,在道具效果觸發之前試圖攻擊敵人。注意:道具已使用並生效,但是玩家實際上失去了一回合。 | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
*'''You do not have a powerup gem'''(你未持有戰場寶石道具):發生於玩家回到前一頁並且試圖再使用已使用完的「P (寶石)」欄戰場寶石道具。這會導致玩家失去一回合。 | *'''You do not have a powerup gem'''(你未持有戰場寶石道具):發生於玩家回到前一頁並且試圖再使用已使用完的「P (寶石)」欄戰場寶石道具。這會導致玩家失去一回合。 | ||
*'''Warning: Reached equipment inventory limit (1000). Generated item instead'''(警告:已達裝備庫存上限 (1000)。產生道具代替):發生於玩家持有太多件裝備。裝備掉落會轉換為道具直到情況改善為止。 | *'''Warning: Reached equipment inventory limit (1000). Generated item instead'''(警告:已達裝備庫存上限 (1000)。產生道具代替):發生於玩家持有太多件裝備。裝備掉落會轉換為道具直到情況改善為止。 | ||
=='''其它'''== | |||
*'''No such section.'''(沒有此部分):發生於玩家試圖進入遊戲不存在的部分 (藉由修改《[[HentaiVerse/Chinese|{{HVkwzh|HentaiVerse}}]]》的網址)。 | |||
*'''Transaction cannot be completed as requested'''(要求的交易無法完成):在商場或莫古利郵務裡,項目或數量未正確輸入就立即執行下一步驟。繼續操作前,必須確定操作選項「亮起」黃色高亮。 | |||
*'''That is not a valid choice.'''(無效的選項):發生於玩家試圖使用非指定選項 (A/B/C/D 以外任何文字) 回答御謎士謎題。 | |||
*'''Must buy at least one ticket'''(至少須購買一張彩券):發生於玩家在抽獎活動裡試圖購買任意非正整數數量的彩券。 | |||
=='''[[Abilities/Chinese|技能]]'''== | |||
*'''Insufficient ability points'''(技能點不足):發生於玩家試圖在技能點不夠的情形下強化技能。 | |||
*'''Insufficient mastery points'''(支配點不足):發生於玩家試圖在支配點不夠的情形下解鎖技能欄。 | |||
*'''Insufficient funds'''(金錢不足):發生於玩家試圖在紳士幣不夠的情形下初始化技能。 | |||
*'''You have already maxed that skill'''(你已將此技能強化至巔峰):發生於玩家試圖將技能點投入已強化至上限的技能。 | |||
*'''No slot available that fits the given ability'''(此技能無可用欄位):發生於玩家試圖在技能欄不夠的情形下放置新技能。 | |||
*'''The slot does not fit the given ability'''(此欄位不符合此技能):發生於玩家試圖將技能放置於錯誤類型的技能欄。 | |||
=='''[[Character_Menu/Chinese#Battle_Items|戰鬥補給品]]'''== | |||
*'''Cannot slot item - no free spaces.'''(無法攜帶道具 - 沒有空位。):發生於玩家試圖在沒有空欄位時增加新的戰鬥補給品。 | |||
*'''Slot only takes scrolls.'''(欄位只限攜帶卷軸。):發生於玩家試圖將卷軸以外的道具放置於卷軸欄。 | |||
*'''Slot only takes infusions.'''(欄位只限攜帶魔藥。):發生於玩家試圖將魔藥以外的道具放置於魔藥欄。 | |||
*'''Insufficient items, cannot restock.'''(道具不足,無法自動補充。):發生於玩家離開戰鬥,而戰鬥補給品因庫存數不足而無法自動補充。同樣的錯誤訊息也會出現於玩家回到上一頁並試圖將未持有的道具分配為戰鬥補給品。 | |||
=='''[[Bazaar/Chinese|商場]]'''== | |||
*'''There are no items of that type available.'''(此項目沒有現貨。):發生於玩家試圖從商場購買的道具或裝備,在交易完成之前就已賣出。同樣的錯誤訊息也會出現於玩家回到上一頁並試圖將未持有的道具或裝備賣給商場。 | |||
*'''Items cannot be sold while locked.'''(鎖定裝備無法賣出。):發生於玩家試圖出售一件鎖定的裝備。 | |||
=='''[[Equipment/Chinese|裝備]]'''== | |||
*'''Cannot equip the same item in two slots. And shame on you for trying.'''(一件裝備無法裝備於兩個欄位。為你的舉動感到可恥。):發生於玩家試圖將同一件武器同時配給主手和副手。 | |||
=='''[[Character_Menu/Chinese|角色]]'''== | |||
*'''Insufficient EXP.'''(經驗值不足。):發生於玩家回到上一頁並試圖在經驗值不夠的情況下提升角色數值。 | |||
=='''[[Monster_Lab/Chinese|怪物實驗室]]'''== | |||
*'''Name contains invalid characters.'''(名稱包含無效的字元。):怪物技巧名稱包含非英數 (或連字號) 字元。 | |||
*'''Too many spaces.'''(空格太多。):怪物技巧名稱的空格超過了上限 5 個。 | |||
*'''Invalid or missing skill name'''(無效或遺失技巧名稱):怪物技巧名稱留空白或是發生上述錯誤之一。 | |||
*'''Insufficient crystals, or cannot be further upgraded'''(水晶不足,或無法再進一步強化):發生於玩家回到上一頁並試圖在水晶不夠的情況下強化數值,或強化已達上限的數值。 | |||
*'''The name is bad and you should feel bad'''(這個名字不好,你應該這麼覺得):怪物名字包含禁止的片語。 | |||
*'''A monster with that name already exists'''(已存在以此為名的怪物):怪物的名字已被別人取了。 | |||
=='''[[MoogleMail/Chinese|莫古利郵務]]'''== | |||
*'''Sending emails to yourself must be the ultimate form of social withdrawal, kupo! Seek help, kupo!'''(給自己發電子郵件一定是社會退縮的末期症狀,咕波!尋求幫助,咕波!):發生於玩家試圖寄信給自己。 | |||
*'''Insufficient items, kupo!'''(道具不足,咕波!):發生於玩家試圖在郵件夾帶超出庫存數量的道具。 | |||
*'''You must at minimum specify a recipient and subject, kupo!'''(你至少須指定一位收件者和主旨,咕波!):發生於玩家試圖寄件時沒有收件者、主旨或收件者名字無法識別。 | |||
*'''Ident or count not set, kupo!'''(品項或數量未設定,咕波!):發生於回到上一頁並試圖在郵件夾帶未持有的道具。 | |||
*'''Equipment cannot be attached, kupo!'''(裝備無法夾帶,咕波!):發生於玩家回到上一頁並試圖在郵件夾帶未持有的裝備。 | |||
*'''Cannot set CoD on non-attachment, kupo!'''(沒有附件無法設定貨到付款,咕波!):發生於玩家回到上一頁並試圖在未夾帶道具裝備的郵件設定貨到付款。 | |||
*'''You cannot afford the postage, kupo!'''(你負擔不起郵資,咕波!):發生於寄信時如果玩家的紳士幣少於 10 C。 | |||
=='''[[Arena/Chinese|競技場]]'''== | |||
*'''You cannot enter the same arena twice in one day.'''(今天你無法再次進入同一個競技場):發生於玩家回到上一頁並試圖進入已去過的競技場挑戰項目。 | |||
=='''[[The_Forge/Chinese|鍛治屋]]'''== | |||
*'''Cannot upgrade item'''(無法改造裝備):發生於玩家回到上一頁並試圖在素材不夠或數值已達改造上限的情況下再改造裝備。 | |||
*'''Item not found.'''(找不到裝備):發生於玩家回到上一頁並試圖改造未持有的裝備。 | |||
*'''Cannot reforge locked items.'''(無法重鑄鎖定的裝備):裝備解鎖後方可重鑄。 | |||
*'''You do not have enough forge EXP to salvage that item'''(你沒有足夠的鍛治經驗值再利用此裝備):裝備的廢物利用也需要像投資此件裝備一樣的鍛治經驗值。 | |||
=='''[[Shrine/Chinese|祭壇]]'''== | |||
*'''No such item'''(無此項物品):發生於玩家回到上一頁並試圖獻祭未持有的獎盃。 | |||
=='''[[Training/Chinese|訓練所]]'''== | |||
*'''You cannot start training a new skill at this time, as you are already training your [name of skill] skill!'''(你無法在此刻開始訓練新項目,你已經在訓練你的 [訓練項目名稱]!):發生於玩家在訓練當中回到上一頁並試圖訓練另一個項目。 | |||
=='''參見'''== | |||
*[[Technical_Issues/Chinese#HentaiVerse|Technical Issues - HentaiVerse]] | |||
[[Category:Chinese]] | [[Category:Chinese]] | ||
Revision as of 23:57, 9 January 2015
HentaiVerse Bugs & Errors(《HentaiVerse》臭蟲和錯誤)。此頁列出《HentaiVerse》迷你遊戲裡種種的臭蟲(Bug)和錯誤訊息。它們經常以此顏色出現。
作戰
- Stop beating dead horses(不要白費力氣):發生於玩家對一個已消滅的敵人進行攻擊。當玩家造訪前一頁並且試圖攻擊已死亡的敵人,咒語的狀態效果在給予已死亡的敵人傷害時最常觸發此錯誤訊息,儘管在已死亡敵人身上也能造成狀態效果。
- Invalid target(無效的目標):發生於玩家在多場數戰鬥中退回前一場戰鬥 (例如競技場、壓榨界,或道具界) 並且試圖攻擊正確場次中無此順位的敵人。
- Item does not exist(道具不存在):發生於玩家回到前一頁並且試圖再使用已使用過的道具。這也會發生於玩家使用道具時,在道具效果觸發之前試圖攻擊敵人。注意:道具已使用並生效,但是玩家實際上失去了一回合。
- Inventory slot is empty(庫存欄是空白的):發生於玩家回到前一頁並且試圖使用已使用過的庫存欄道具。這會導致玩家失去一回合。
- You do not have a powerup gem(你未持有戰場寶石道具):發生於玩家回到前一頁並且試圖再使用已使用完的「P (寶石)」欄戰場寶石道具。這會導致玩家失去一回合。
- Warning: Reached equipment inventory limit (1000). Generated item instead(警告:已達裝備庫存上限 (1000)。產生道具代替):發生於玩家持有太多件裝備。裝備掉落會轉換為道具直到情況改善為止。
其它
- No such section.(沒有此部分):發生於玩家試圖進入遊戲不存在的部分 (藉由修改《HentaiVerse》的網址)。
- Transaction cannot be completed as requested(要求的交易無法完成):在商場或莫古利郵務裡,項目或數量未正確輸入就立即執行下一步驟。繼續操作前,必須確定操作選項「亮起」黃色高亮。
- That is not a valid choice.(無效的選項):發生於玩家試圖使用非指定選項 (A/B/C/D 以外任何文字) 回答御謎士謎題。
- Must buy at least one ticket(至少須購買一張彩券):發生於玩家在抽獎活動裡試圖購買任意非正整數數量的彩券。
技能
- Insufficient ability points(技能點不足):發生於玩家試圖在技能點不夠的情形下強化技能。
- Insufficient mastery points(支配點不足):發生於玩家試圖在支配點不夠的情形下解鎖技能欄。
- Insufficient funds(金錢不足):發生於玩家試圖在紳士幣不夠的情形下初始化技能。
- You have already maxed that skill(你已將此技能強化至巔峰):發生於玩家試圖將技能點投入已強化至上限的技能。
- No slot available that fits the given ability(此技能無可用欄位):發生於玩家試圖在技能欄不夠的情形下放置新技能。
- The slot does not fit the given ability(此欄位不符合此技能):發生於玩家試圖將技能放置於錯誤類型的技能欄。
戰鬥補給品
- Cannot slot item - no free spaces.(無法攜帶道具 - 沒有空位。):發生於玩家試圖在沒有空欄位時增加新的戰鬥補給品。
- Slot only takes scrolls.(欄位只限攜帶卷軸。):發生於玩家試圖將卷軸以外的道具放置於卷軸欄。
- Slot only takes infusions.(欄位只限攜帶魔藥。):發生於玩家試圖將魔藥以外的道具放置於魔藥欄。
- Insufficient items, cannot restock.(道具不足,無法自動補充。):發生於玩家離開戰鬥,而戰鬥補給品因庫存數不足而無法自動補充。同樣的錯誤訊息也會出現於玩家回到上一頁並試圖將未持有的道具分配為戰鬥補給品。
商場
- There are no items of that type available.(此項目沒有現貨。):發生於玩家試圖從商場購買的道具或裝備,在交易完成之前就已賣出。同樣的錯誤訊息也會出現於玩家回到上一頁並試圖將未持有的道具或裝備賣給商場。
- Items cannot be sold while locked.(鎖定裝備無法賣出。):發生於玩家試圖出售一件鎖定的裝備。
裝備
- Cannot equip the same item in two slots. And shame on you for trying.(一件裝備無法裝備於兩個欄位。為你的舉動感到可恥。):發生於玩家試圖將同一件武器同時配給主手和副手。
角色
- Insufficient EXP.(經驗值不足。):發生於玩家回到上一頁並試圖在經驗值不夠的情況下提升角色數值。
怪物實驗室
- Name contains invalid characters.(名稱包含無效的字元。):怪物技巧名稱包含非英數 (或連字號) 字元。
- Too many spaces.(空格太多。):怪物技巧名稱的空格超過了上限 5 個。
- Invalid or missing skill name(無效或遺失技巧名稱):怪物技巧名稱留空白或是發生上述錯誤之一。
- Insufficient crystals, or cannot be further upgraded(水晶不足,或無法再進一步強化):發生於玩家回到上一頁並試圖在水晶不夠的情況下強化數值,或強化已達上限的數值。
- The name is bad and you should feel bad(這個名字不好,你應該這麼覺得):怪物名字包含禁止的片語。
- A monster with that name already exists(已存在以此為名的怪物):怪物的名字已被別人取了。
莫古利郵務
- Sending emails to yourself must be the ultimate form of social withdrawal, kupo! Seek help, kupo!(給自己發電子郵件一定是社會退縮的末期症狀,咕波!尋求幫助,咕波!):發生於玩家試圖寄信給自己。
- Insufficient items, kupo!(道具不足,咕波!):發生於玩家試圖在郵件夾帶超出庫存數量的道具。
- You must at minimum specify a recipient and subject, kupo!(你至少須指定一位收件者和主旨,咕波!):發生於玩家試圖寄件時沒有收件者、主旨或收件者名字無法識別。
- Ident or count not set, kupo!(品項或數量未設定,咕波!):發生於回到上一頁並試圖在郵件夾帶未持有的道具。
- Equipment cannot be attached, kupo!(裝備無法夾帶,咕波!):發生於玩家回到上一頁並試圖在郵件夾帶未持有的裝備。
- Cannot set CoD on non-attachment, kupo!(沒有附件無法設定貨到付款,咕波!):發生於玩家回到上一頁並試圖在未夾帶道具裝備的郵件設定貨到付款。
- You cannot afford the postage, kupo!(你負擔不起郵資,咕波!):發生於寄信時如果玩家的紳士幣少於 10 C。
競技場
- You cannot enter the same arena twice in one day.(今天你無法再次進入同一個競技場):發生於玩家回到上一頁並試圖進入已去過的競技場挑戰項目。
鍛治屋
- Cannot upgrade item(無法改造裝備):發生於玩家回到上一頁並試圖在素材不夠或數值已達改造上限的情況下再改造裝備。
- Item not found.(找不到裝備):發生於玩家回到上一頁並試圖改造未持有的裝備。
- Cannot reforge locked items.(無法重鑄鎖定的裝備):裝備解鎖後方可重鑄。
- You do not have enough forge EXP to salvage that item(你沒有足夠的鍛治經驗值再利用此裝備):裝備的廢物利用也需要像投資此件裝備一樣的鍛治經驗值。
祭壇
- No such item(無此項物品):發生於玩家回到上一頁並試圖獻祭未持有的獎盃。
訓練所
- You cannot start training a new skill at this time, as you are already training your [name of skill] skill!(你無法在此刻開始訓練新項目,你已經在訓練你的 [訓練項目名稱]!):發生於玩家在訓練當中回到上一頁並試圖訓練另一個項目。