rough grammar/Chinese

粗糙語法

ver. Aug 2025

提示: 除非下文另有説明，標簽在使用前必須具有足夠的存在數量。如果標簽類型帶有超鏈接，請參閲鏈接頁面以獲取有關存在要求或標簽説明的更多信息。

• 標簽類別: 技術 Technical / 視覺
• 標簽子類: 元語言

• 描述: 任何第三方翻譯內容，若其包含的句子中出現文法或拼寫錯誤的數量達到以下要求：以「總翻譯頁數的25%（四捨五入取整）」或「10」（以較高者為準）作為判定標準。
• 備注: 必須在畫廊評論區詳細說明錯誤，否則標籤無效。評論需以建設性且尊重的方式撰寫。

原始作品中已存在的文法或拼寫錯誤的翻譯內容不在此限。

句末標點符號和大小寫等小問題不計入要求數量，但可包含在評論中。

改編 不符合本標簽的資格。

如果這個標簽被錯誤地添加了，你可以在 Translations Evaluation 主題裏清楚移除標簽。

• 願力需求: 15
• 從屬之於標籤: Other