Template talk:CNContentTag

Important Notes

• Please revert to Change #4 if further edit break this template.

Object:
to replace English words appeared in template:ContentTag to Chinese words.

• update log:
  • Change #4 . fixed leftover English word in tag type: "活動 Activity" now shows "活動" (removed the trailing {{{type}}} from Activity/Attribute/Creature/Technical/Tool).
    • Creature 造物 -> 生物, Attribute 歸屬 -> 屬性.
  • Change #3 . Tag Type format is now added.
    • Added parameter description.
  • added missing item for activities, tools, etc. mapped tag subtypes to the Chinese fetish list page.
  • Change #2 . fixed missing Japanese, and all block should work as intended. user may use this template to directly write Chinese tag without worrying about the (most of the) format.
  • updated to current code of ContentTag, replaced all ContentTag with CNContentTag, and see if any already translated page still show English categories.

---

---

Known issue： some tag types do automatically change to their respective Chinese form, but the English word remains.

• examples:
  • type=Activity -> 標簽類別: 活動 Activity / 視覺
  • type=Tool -> 標簽類別: 工具 Tool / 視覺

Message left by Lady_Slayer 12:59, 16 August 2025 (UTC)

Tried to sync with Shank's edit at 13:28, 8 October 2026

Translated the examples.

Tried to fix the known issue. Hope this won't break anything.

This change is stable. Problem solved.

Message left by Krvn64 16:35, 11 October 2026 (UTC)