Proofreading

This article is for any spelling, grammatical, or other aesthetic errors in the E-Hentai.

Forums

In the Hentai@Home Clients page the top region is stated to be "North- and South America"; the hyphen is not necessary.

Titles - Commas still exist on Destined and Godslayer after the word "Evade"
Spiritual Proficiency - Will not show to 2 decimal places if it the value ends in .00
Raptor Jesus trophy - Description should say "prize" rather than "price"
Voidseeker Shard - Description should have "the" before "Voidseeker's Blessing" to match the other shards
Protection (both ability and spell) - Still lists its effect as based on armor
Monster's Bonus Stats - Does not list Attack Speed
All X-Abilities - Still state 25% improved action speed when it should be 10%
Infused Divinity - Missing a space on the weapon Enchantment screen; says "...with theelemental holy..."
Shielding Rune - Still says it's required to reforge Shield armor; this is misleading
Equipment listings - the tiers are listed in inconsistent order. Cloth is Cotton-Gossamer-Phase (1-2-3), Light armor is Kevlar-Leather-Shade (2-1-3), Heavy is Plate-Power-Shield (1-3-2), Staves are Ebony-Katalox-Oak-Redwood-Willow (2-3-1-1-1), 1H is 2-2-1-2-1-3.
The Forge - the first letter of each line in the explanatory texts being capitalized looks odd.
Scroll of Protection - In combat, is still listed in the battle items menu as "Scroll of Shielding"
Auras - Black, White, and Rainbows still have a tooltip indicating that they do not consume any aura slots (which no longer exist).
Absorb ability - States that additional AP increases the duration of the spell.
Arcane Focus & Heartseeker abilities - States that they increases accuracy.