Obsolete Items/Chinese: Difference between revisions

From EHWiki
Jump to navigationJump to search
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Edfrbnnen (talk | contribs)
1,081 edits
UTC 2015.07.26_17:30
Edfrbnnen (talk | contribs)
1,081 edits
UTC 2015.07.26_17:30
Line 9: Line 9:
|'''Priceless Ming Vase'''（無價的明朝瓷器） || [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/PricelessMingVase 常見比喻]
|'''Priceless Ming Vase'''（無價的明朝瓷器） || [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/PricelessMingVase 常見比喻]
|-
|-
|<span title="牠已經死了，而且體型比你想像中還要小。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Grue'''</span>（格魯） || 《[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%AD%94%E5%9F%9F 魔域]》
|<span title="牠已經死了，而且體型比你想像中還要小。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Grue'''</span>（格魯） || 《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E5%9F%9F 魔域]》
|-
|-
|'''Seven-Leafed Clover'''（七葉幸運草） || 《[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B9%83%E5%87%BA%E5%80%8B%E6%9C%AA%E4%BE%86 乃出個未來]》
|'''Seven-Leafed Clover'''（七葉幸運草） || 《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%83%E5%87%BA%E5%80%8B%E6%9C%AA%E4%BE%86 乃出個未來]》
|-
|-
|'''Rabbit's Foot'''（幸運兔腳） || [https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%B9%B8%E8%BF%90%E5%85%94%E8%84%9A 常見民俗]
|'''Rabbit's Foot'''（幸運兔腳） || [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B8%E8%BF%90%E5%85%94%E8%84%9A 常見民俗]
|-
|-
|<span title="本該連接這個劍柄的劍刃不見了。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Vorpal Blade Hilt'''</span>（斬龍劍的劍柄） || 《[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%84%9B%E9%BA%97%E7%B5%B2%E9%8F%A1%E4%B8%AD%E5%A5%87%E9%81%87 愛麗絲鏡中奇遇]》
|<span title="本該連接這個劍柄的劍刃不見了。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Vorpal Blade Hilt'''</span>（斬龍劍的劍柄） || 《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E9%BA%97%E7%B5%B2%E9%8F%A1%E4%B8%AD%E5%A5%87%E9%81%87 愛麗絲鏡中奇遇]》
|-
|-
|<span title="一塊拼圖。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Crystal Jiggy'''</span>（水晶拼圖） || 《[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8F%AD%E5%8D%93%E7%86%8A%E5%A4%A7%E5%86%92%E9%99%A9 阿邦阿卡大冒險]》
|<span title="一塊拼圖。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Crystal Jiggy'''</span>（水晶拼圖） || 《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%AD%E5%8D%93%E7%86%8A%E5%A4%A7%E5%86%92%E9%99%A9 阿邦阿卡大冒險]》
|-
|-
|<span title="寫著正確使用電鋸的安全須知的小冊子。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Chainsaw Safety Manual'''</span>（電鋸安全手冊） ||
|<span title="寫著正確使用電鋸的安全須知的小冊子。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Chainsaw Safety Manual'''</span>（電鋸安全手冊） ||
|-
|-
|<span title="所以這就是事件的最終下場。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Wirt's Leg'''</span>（維特之腳） || 《[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9A%97%E9%BB%91%E7%A0%B4%E5%9D%8F%E7%A5%9E_(%E6%B8%B8%E6%88%8F) 暗黑破壞神]》
|<span title="所以這就是事件的最終下場。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Wirt's Leg'''</span>（維特之腳） || 《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9A%97%E9%BB%91%E7%A0%B4%E5%9D%8F%E7%A5%9E_(%E6%B8%B8%E6%88%8F) 暗黑破壞神]》
|-
|-
|<span title="這肯定棒呆了！但你沒有養鯊魚。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Shark-Mounted Laser'''</span>（裝在鯊魚頭上的雷射槍） || 《[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8E%8B%E7%89%8C%E5%A4%A7%E8%B3%A4%E8%AB%9C 王牌大賤諜]》
|<span title="這肯定棒呆了！但你沒有養鯊魚。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Shark-Mounted Laser'''</span>（裝在鯊魚頭上的雷射槍） || 《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E7%89%8C%E5%A4%A7%E8%B3%A4%E8%AB%9C 王牌大賤諜]》
|-
|-
|<span title="能量電池已完全用盡。 (BFG=Big Fucking Gun)" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''BFG9000'''</span>（BFG9000） || 《[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AF%80%E6%BB%85%E6%88%B0%E5%A3%AB 毀滅戰士]》
|<span title="能量電池已完全用盡。 (BFG=Big Fucking Gun)" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''BFG9000'''</span>（BFG9000） || 《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%80%E6%BB%85%E6%88%B0%E5%A3%AB 毀滅戰士]》
|-
|-
|<span title="電磁加速軌道已折彎和扭曲，使用它會很糟糕。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Railgun'''</span>（[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%A3%81%E8%BB%8C%E7%A0%B2 磁軌砲]） ||
|<span title="電磁加速軌道已折彎和扭曲，使用它會很糟糕。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Railgun'''</span>（[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A3%81%E8%BB%8C%E7%A0%B2 磁軌砲]） ||
|-
|-
|<span title="現在你所需要的是一些燃料。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Flame Thrower'''</span>（[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%81%AB%E7%84%B0%E5%96%B7%E5%B0%84%E5%99%A8 火焰噴射器]） ||
|<span title="現在你所需要的是一些燃料。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Flame Thrower'''</span>（[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%81%AB%E7%84%B0%E5%96%B7%E5%B0%84%E5%99%A8 火焰噴射器]） ||
|-
|-
|<span title="很適合用來摧毀小王國，但你不知道發射密碼。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Small Nuke'''</span>（小型核武） ||
|<span title="很適合用來摧毀小王國，但你不知道發射密碼。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Small Nuke'''</span>（小型核武） ||
Line 43: Line 43:
|<span title="電鋸的導板零件。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Chainsaw Guide Bar'''</span>（電鋸導板） ||
|<span title="電鋸的導板零件。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Chainsaw Guide Bar'''</span>（電鋸導板） ||
|-
|-
|<span title="很可惜它是未完成品，周圍沒有橘色的傳送門。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''ASHPD Portal Gun'''</span>（光圈科技傳送門手持發射器） || 《[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%82%B3%E9%80%81%E9%96%80 傳送門]》
|<span title="很可惜它是未完成品，周圍沒有橘色的傳送門。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''ASHPD Portal Gun'''</span>（光圈科技傳送門手持發射器） || 《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%82%B3%E9%80%81%E9%96%80 傳送門]》
|-
|-
|<span title="意識到履行自身的功能也將消滅自己的存在，這個炸彈拒絕爆炸。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Smart Bomb'''</span>（炸彈機器人） || 《[https://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Star_%28film%29 征空雜牌軍]》
|<span title="意識到履行自身的功能也將消滅自己的存在，這個炸彈拒絕爆炸。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Smart Bomb'''</span>（炸彈機器人） || 《[https://en.wikipedia.org/wiki/Dark_Star_%28film%29 征空雜牌軍]》
|-
|-
|<span title="必須連接大型發電廠才能發射。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Tesla Coil'''</span>（[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%91%BD%E4%BB%A4%E4%B8%8E%E5%BE%81%E6%9C%8D%EF%BC%9A%E7%BA%A2%E8%89%B2%E8%AD%A6%E6%8A%A5#.E8.98.87.E8.81.AF.E5.BB.BA.E7.AF.89 電光塔]） || 《[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%BA%A2%E8%89%B2%E8%AD%A6%E6%88%92%E7%B3%BB%E5%88%97 終極動員令]》
|<span title="必須連接大型發電廠才能發射。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Tesla Coil'''</span>（[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%91%BD%E4%BB%A4%E4%B8%8E%E5%BE%81%E6%9C%8D%EF%BC%9A%E7%BA%A2%E8%89%B2%E8%AD%A6%E6%8A%A5#.E8.98.87.E8.81.AF.E5.BB.BA.E7.AF.89 電光塔]） || 《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%A2%E8%89%B2%E8%AD%A6%E6%88%92%E7%B3%BB%E5%88%97 終極動員令]》
|}
|}


Line 57: Line 57:
|<span title="一種來自古代文明的罕見冬季裝飾品，它的俗麗的美和低劣品味可謂經典範例。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Fiber-Optic Xmas Tree'''</span>（光纖聖誕樹） || 2010 年聖誕節發放。 ||
|<span title="一種來自古代文明的罕見冬季裝飾品，它的俗麗的美和低劣品味可謂經典範例。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Fiber-Optic Xmas Tree'''</span>（光纖聖誕樹） || 2010 年聖誕節發放。 ||
|-
|-
|<span title="罕見的聖誕雪橇 1/10 比例縮放模型，是由小馬拉著雪橇而不是馴鹿。上面裝了一堆超俗的閃光燈，幸好幾百年前就沒電了。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Decorative Pony Sled'''</span>（小馬雪橇裝飾品） || 2011 年聖誕節發放。 || 《[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BD%A9%E8%99%B9%E5%B0%8F%E9%A6%AC%EF%BC%9A%E5%8F%8B%E6%83%85%E5%B0%B1%E6%98%AF%E9%AD%94%E6%B3%95 彩虹小馬：友情就是魔法]》
|<span title="罕見的聖誕雪橇 1/10 比例縮放模型，是由小馬拉著雪橇而不是馴鹿。上面裝了一堆超俗的閃光燈，幸好幾百年前就沒電了。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Decorative Pony Sled'''</span>（小馬雪橇裝飾品） || 2011 年聖誕節發放。 || 《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%A9%E8%99%B9%E5%B0%8F%E9%A6%AC%EF%BC%9A%E5%8F%8B%E6%83%85%E5%B0%B1%E6%98%AF%E9%AD%94%E6%B3%95 彩虹小馬：友情就是魔法]》
|-
|-
|<span title="一顆永久燃燒的紫色之心，以魔法和友誼為燃料，懸掛在玻璃容器裡。省下了燈油。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Hearth Warming Lantern'''</span>（暖心節燈籠） || 2012 年聖誕節發放。 || 《[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BD%A9%E8%99%B9%E5%B0%8F%E9%A6%AC%EF%BC%9A%E5%8F%8B%E6%83%85%E5%B0%B1%E6%98%AF%E9%AD%94%E6%B3%95 彩虹小馬：友情就是魔法]》
|<span title="一顆永久燃燒的紫色之心，以魔法和友誼為燃料，懸掛在玻璃容器裡。省下了燈油。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Hearth Warming Lantern'''</span>（暖心節燈籠） || 2012 年聖誕節發放。 || 《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%A9%E8%99%B9%E5%B0%8F%E9%A6%AC%EF%BC%9A%E5%8F%8B%E6%83%85%E5%B0%B1%E6%98%AF%E9%AD%94%E6%B3%95 彩虹小馬：友情就是魔法]》
|-
|-
|<span title="完整涵蓋長紀曆的第 12 個伯克盾，相當於 144000 天。現在只能當作裝飾華麗的重型紙鎮。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Mayan Desk Calendar'''</span>（馬雅桌曆） || 2012 年聖誕節發放。 || [https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%91%AA%E9%9B%85%E6%9B%86 馬雅曆]
|<span title="完整涵蓋長紀曆的第 12 個伯克盾，相當於 144000 天。現在只能當作裝飾華麗的重型紙鎮。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Mayan Desk Calendar'''</span>（馬雅桌曆） || 2012 年聖誕節發放。 || [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%91%AA%E9%9B%85%E6%9B%86 馬雅曆]
|-
|-
|<span title="一件精雕細琢的諧律之樹雕塑品。樹上裝飾的彩色元素緩緩脈動著溫和的光輝。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Fiber-Optic Tree of Harmony'''</span>（光纖諧律之樹） || 2013 年聖誕節發放。 || 《[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BD%A9%E8%99%B9%E5%B0%8F%E9%A6%AC%EF%BC%9A%E5%8F%8B%E6%83%85%E5%B0%B1%E6%98%AF%E9%AD%94%E6%B3%95 彩虹小馬：友情就是魔法]》
|<span title="一件精雕細琢的諧律之樹雕塑品。樹上裝飾的彩色元素緩緩脈動著溫和的光輝。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Fiber-Optic Tree of Harmony'''</span>（光纖諧律之樹） || 2013 年聖誕節發放。 || 《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%A9%E8%99%B9%E5%B0%8F%E9%A6%AC%EF%BC%9A%E5%8F%8B%E6%83%85%E5%B0%B1%E6%98%AF%E9%AD%94%E6%B3%95 彩虹小馬：友情就是魔法]》
|-
|-
|<span title="用閃著淡淡光輝的深藍水晶製作的雪人，鑲嵌著圓形縞瑪瑙做的眼睛和胡蘿蔔形狀的石榴石鼻子。夏天也不會融化。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Crystal Snowman'''</span>（水晶雪人） || 2014 年聖誕節發放。 || 《[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%86%B0%E9%9B%AA%E5%A5%87%E7%BC%98 冰雪奇緣]》
|<span title="用閃著淡淡光輝的深藍水晶製作的雪人，鑲嵌著圓形縞瑪瑙做的眼睛和胡蘿蔔形狀的石榴石鼻子。夏天也不會融化。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Crystal Snowman'''</span>（水晶雪人） || 2014 年聖誕節發放。 || 《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%86%B0%E9%9B%AA%E5%A5%87%E7%BC%98 冰雪奇緣]》
|-
|-
|colspan="3" align="center"|下列文物用來獎勵玩家完成活動：
|colspan="3" align="center"|下列文物用來獎勵玩家完成活動：
Line 72: Line 72:
*在 2011 復活節活動期間掉落。
*在 2011 復活節活動期間掉落。
*9 個種類：S、N、O、W、F、L、A、K、E。
*9 個種類：S、N、O、W、F、L、A、K、E。
|| [https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A4%8D%E6%B4%BB%E8%8A%82%E5%BD%A9%E8%9B%8B 復活節彩蛋]
|| [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8D%E6%B4%BB%E8%8A%82%E5%BD%A9%E8%9B%8B 復活節彩蛋]
|-
|-
|<span title="天馬們失去了她們的羽毛！最好交給雪花女神幫她們取回翅膀。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Ponyfeather'''</span>（天馬的羽毛） ||
|<span title="天馬們失去了她們的羽毛！最好交給雪花女神幫她們取回翅膀。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Ponyfeather'''</span>（天馬的羽毛） ||
*在 2012 復活節活動期間掉落。
*在 2012 復活節活動期間掉落。
*7 個種類：'''Red'''（紅）、'''Orange'''（橙）、'''Yellow'''（黃）、'''Green'''（綠）、'''Blue'''（藍）、'''Indigo'''（靛）、'''Violet'''（紫）。
*7 個種類：'''Red'''（紅）、'''Orange'''（橙）、'''Yellow'''（黃）、'''Green'''（綠）、'''Blue'''（藍）、'''Indigo'''（靛）、'''Violet'''（紫）。
|| 《[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BD%A9%E8%99%B9%E5%B0%8F%E9%A6%AC%EF%BC%9A%E5%8F%8B%E6%83%85%E5%B0%B1%E6%98%AF%E9%AD%94%E6%B3%95 彩虹小馬：友情就是魔法]》
|| 《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%A9%E8%99%B9%E5%B0%8F%E9%A6%AC%EF%BC%9A%E5%8F%8B%E6%83%85%E5%B0%B1%E6%98%AF%E9%AD%94%E6%B3%95 彩虹小馬：友情就是魔法]》
|-
|-
|<span title="精美的限量版雪花。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Snowflake'''</span>（雪花） ||
|<span title="精美的限量版雪花。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Snowflake'''</span>（雪花） ||
Line 94: Line 94:
**<span title="古老的伺服器級主機板。交給雪花幫忙重組出傳說中的舊世代伺服器。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Server Motherboard'''</span>（伺服器主機板）、<span title="古老的伺服器級處理器模組。交給雪花幫忙重組出傳說中的舊世代伺服器。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Server CPU Module'''</span>（伺服器中央處理器模組）、<span title="古老的伺服器級錯誤修正碼記憶體。交給雪花幫忙重組出傳說中的舊世代伺服器。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Server RAM Module'''</span>（伺服器主記憶體模組）。
**<span title="古老的伺服器級主機板。交給雪花幫忙重組出傳說中的舊世代伺服器。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Server Motherboard'''</span>（伺服器主機板）、<span title="古老的伺服器級處理器模組。交給雪花幫忙重組出傳說中的舊世代伺服器。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Server CPU Module'''</span>（伺服器中央處理器模組）、<span title="古老的伺服器級錯誤修正碼記憶體。交給雪花幫忙重組出傳說中的舊世代伺服器。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Server RAM Module'''</span>（伺服器主記憶體模組）。
**<span title="古老的 1U 機架式伺服器機殼。交給雪花幫忙重組出傳說中的舊世代伺服器。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Server Chassis'''</span>（伺服器機殼）、<span title="古老的超高速乙太網路卡。交給雪花幫忙重組出傳說中的舊世代伺服器。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Server Network Card'''</span>（伺服器網路卡）、<span title="古老的伺服器級儲存裝置。交給雪花幫忙重組出傳說中的舊世代伺服器。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Server Hard Drive'''</span>（伺服器硬碟）、<span title="古老的雙冗餘電源供應單元。交給雪花幫忙重組出傳說中的舊世代伺服器。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Server Power Supply'''</span>（伺服器電源供應器）。
**<span title="古老的 1U 機架式伺服器機殼。交給雪花幫忙重組出傳說中的舊世代伺服器。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Server Chassis'''</span>（伺服器機殼）、<span title="古老的超高速乙太網路卡。交給雪花幫忙重組出傳說中的舊世代伺服器。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Server Network Card'''</span>（伺服器網路卡）、<span title="古老的伺服器級儲存裝置。交給雪花幫忙重組出傳說中的舊世代伺服器。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Server Hard Drive'''</span>（伺服器硬碟）、<span title="古老的雙冗餘電源供應單元。交給雪花幫忙重組出傳說中的舊世代伺服器。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Server Power Supply'''</span>（伺服器電源供應器）。
|| [https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%99%A8 伺服器]
|| [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%99%A8 伺服器]
|}
|}


Line 120: Line 120:
|-
|-
|<span title="在今年鳥最多的日子，當你不知怎的抓到時間刷 HV 時意外發現這個東西。它和一些奇怪的機械裝置接在一起。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Potato Battery'''</span>（馬鈴薯電池） ||
|<span title="在今年鳥最多的日子，當你不知怎的抓到時間刷 HV 時意外發現這個東西。它和一些奇怪的機械裝置接在一起。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Potato Battery'''</span>（馬鈴薯電池） ||
*《[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%82%B3%E9%80%81%E9%96%802 傳送門 2]》發售日
*《[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%82%B3%E9%80%81%E9%96%802 傳送門 2]》發售日
*[http://theportalwiki.com/wiki/GLaDOS/zh-hant#.E8.98.87.E9.86.92 參見]
*[http://theportalwiki.com/wiki/GLaDOS/zh-hant#.E8.98.87.E9.86.92 參見]
|-
|-
|<span title="猛禽耶穌的 1/10 比例縮放公仔。給 2011 年 5 月被提發生期間沒被送到天上的人開個安慰價格。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Raptor Jesus'''</span>（猛禽耶穌） || [https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%B9%B3%E7%BD%97%E5%BE%B7 哈羅德·康平]的[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A2%AB%E6%8F%90 被提]預言
|<span title="猛禽耶穌的 1/10 比例縮放公仔。給 2011 年 5 月被提發生期間沒被送到天上的人開個安慰價格。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Raptor Jesus'''</span>（猛禽耶穌） || [https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E7%BD%97%E5%BE%B7 哈羅德·康平]的[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A2%AB%E6%8F%90 被提]預言
|-
|-
|<span title="由雪花授予你，在 2011 年復活節活動尋得並且獻上所有彩蛋的證明。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Rainbow Egg'''</span>（彩虹蛋） || 2011 復活節
|<span title="由雪花授予你，在 2011 年復活節活動尋得並且獻上所有彩蛋的證明。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Rainbow Egg'''</span>（彩虹蛋） || 2011 復活節
Line 146: Line 146:
*2013 復活節
*2013 復活節
*層級 8。
*層級 8。
*[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%9B%AA%E8%8A%B1%E8%93%AE%E5%B1%AC 參見]
*[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%AA%E8%8A%B1%E8%93%AE%E5%B1%AC 參見]
|-
|-
|<span title="一瓶蒸餾過的，100% 純正的自我滿足。由雪花授予你，在 2013 年復活節活動尋得並且獻上部分雪花的證明。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Sense of Self-Satisfaction'''</span>（自我滿足感） ||
|<span title="一瓶蒸餾過的，100% 純正的自我滿足。由雪花授予你，在 2013 年復活節活動尋得並且獻上部分雪花的證明。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Sense of Self-Satisfaction'''</span>（自我滿足感） ||
Line 162: Line 162:
|<span title="古老的舊世代裝置，以前被用來為神奇的網路貨幣執行毫無效率的挖礦。參與 2014 復活節活動的獎賞。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''USB ASIC Miner'''</span>（隨身型特定應用積體電路挖礦機） ||
|<span title="古老的舊世代裝置，以前被用來為神奇的網路貨幣執行毫無效率的挖礦。參與 2014 復活節活動的獎賞。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''USB ASIC Miner'''</span>（隨身型特定應用積體電路挖礦機） ||
*2014 復活節
*2014 復活節
*[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%89%B9%E6%AE%8A%E6%87%89%E7%94%A8%E7%A9%8D%E9%AB%94%E9%9B%BB%E8%B7%AF 參見]
*[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%89%B9%E6%AE%8A%E6%87%89%E7%94%A8%E7%A9%8D%E9%AB%94%E9%9B%BB%E8%B7%AF 參見]
|-
|-
|<span title="一些貨真價實且極具裝飾性的馴鹿鹿角掛在你的牆上。要不，你知道的，和雪花交易把你可能不想要也不需要的東西處理掉。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Reindeer Antlers'''</span>（馴鹿鹿角） ||
|<span title="一些貨真價實且極具裝飾性的馴鹿鹿角掛在你的牆上。要不，你知道的，和雪花交易把你可能不想要也不需要的東西處理掉。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Reindeer Antlers'''</span>（馴鹿鹿角） ||
*2014 聖誕節
*2014 聖誕節
*[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%81%96%E8%AA%95%E8%80%81%E4%BA%BA%E9%A6%B4%E9%B9%BF 參見]
*[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E8%AA%95%E8%80%81%E4%BA%BA%E9%A6%B4%E9%B9%BF 參見]
|-
|-
|<span title="塞滿了舊世代觸手色情檔案的隨身碟，提取自 2015 復活節活動中復原的古老伺服器。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Ancient Porn Stash'''</span>（古老的色情隱藏檔案） ||
|<span title="塞滿了舊世代觸手色情檔案的隨身碟，提取自 2015 復活節活動中復原的古老伺服器。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''Ancient Porn Stash'''</span>（古老的色情隱藏檔案） ||
Line 174: Line 174:
|<span title="一次有效期限內享 10% 折扣的虛擬主機方案優惠券。已逾期多次有效期限之久。這是莫古利送給你當作參與 2015 復活節活動的獎賞。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''VPS Hosting Coupon'''</span>（虛擬專用伺服器代管優惠券） ||
|<span title="一次有效期限內享 10% 折扣的虛擬主機方案優惠券。已逾期多次有效期限之久。這是莫古利送給你當作參與 2015 復活節活動的獎賞。" style="cursor:pointer; color:#5C0D11; background-color:#EDEBDF;">'''VPS Hosting Coupon'''</span>（虛擬專用伺服器代管優惠券） ||
*2015 復活節
*2015 復活節
*[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%99%9A%E6%8B%9F%E4%B8%93%E7%94%A8%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%99%A8 參見]
*[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%99%9A%E6%8B%9F%E4%B8%93%E7%94%A8%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%99%A8 參見]
|}
|}


==[[Equipment/Chinese|Equipment]]==
==[[Equipment/Chinese|Equipment]]==
*比粗糙更差的[[Equipment_Prefixes/Chinese#Quality|品質]]：'''Flimsy'''（薄弱的）
*比{{HVkwzh|Crude}}更差的[[Equipment_Prefixes/Chinese#Quality|品質]]：'''Flimsy'''（薄弱的）
*介於普通和優秀之間的品質：'''Fine'''（良好的）
*介於{{HVkwzh|Average}}和{{HVkwzh|Superior}}之間的品質：'''Fine'''（良好的）
*前綴：'''Gold'''（金）、'''Silver'''（銀）、'''Bronze'''（銅）、'''Diamond'''（[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%92%BB%E7%9F%B3 金剛石]）、'''Emerald'''（[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%A5%96%E6%AF%8D%E7%B6%A0 祖母綠]）、'''Prism'''（[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%91%BD%E4%BB%A4%E4%B8%8E%E5%BE%81%E6%9C%8D%E7%9A%84%E7%9B%9F%E5%86%9B%E8%A7%92%E8%89%B2#.E9.98.BF.E5.B0.94.E4.BC.AF.E7.89.B9.C2.B7.E7.88.B1.E5.9B.A0.E6.96.AF.E5.9D.A6.EF.BC.88.E6.95.99.E6.8E.88.EF.BC.89_2 光棱]）、'''Platinum'''（[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%93%82 白金]）、'''Steel'''（鋼）、'''Titanium'''（[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%92%9B 鈦]）、'''Iron'''（鐵）
*前綴：'''Gold'''（金）、'''Silver'''（銀）、'''Bronze'''（銅）、'''Diamond'''（[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%92%BB%E7%9F%B3 金剛石]）、'''Emerald'''（[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%96%E6%AF%8D%E7%B6%A0 祖母綠]）、'''Prism'''（[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%91%BD%E4%BB%A4%E4%B8%8E%E5%BE%81%E6%9C%8D%E7%9A%84%E7%9B%9F%E5%86%9B%E8%A7%92%E8%89%B2#.E9.98.BF.E5.B0.94.E4.BC.AF.E7.89.B9.C2.B7.E7.88.B1.E5.9B.A0.E6.96.AF.E5.9D.A6.EF.BC.88.E6.95.99.E6.8E.88.EF.BC.89_2 光棱]）、'''Platinum'''（[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%93%82 白金]）、'''Steel'''（鋼）、'''Titanium'''（[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%92%9B 鈦]）、'''Iron'''（鐵）
**前綴修正形式：'''-trimmed'''（鑲邊）、'''-adorned'''（裝飾）、'''-tipped'''（前端）
**前綴修正形式：'''-trimmed'''（鑲邊）、'''-adorned'''（裝飾）、'''-tipped'''（前端）
*後綴：'''Ox'''（牛）、'''Raccoon'''（浣熊）、'''Cheetah'''（獵豹）、'''Turtle'''（烏龜）、'''Fox'''（狐狸）、'''Owl'''（貓頭鷹）
*後綴：'''Ox'''（牛）、'''Raccoon'''（浣熊）、'''Cheetah'''（獵豹）、'''Turtle'''（烏龜）、'''Fox'''（狐狸）、'''Owl'''（貓頭鷹）
Line 216: Line 216:
|-
|-
! 元素 || 神聖 || 禁斷 || 貶抑 || 輔助
! 元素 || 神聖 || 禁斷 || 貶抑 || 輔助
! 火 || 冰 || 雷 || 風 || 聖 || 闇
! {{HVkwzh|Fire}} || {{HVkwzh|Cold}} || {{HVkwzh|Elec}} || {{HVkwzh|Wind}} || {{HVkwzh|Holy}} || {{HVkwzh|Dark}}
|-
|-
|-
|-
Line 225: Line 225:


==='''[[Equipment/Chinese#Armor|Armor]]'''===
==='''[[Equipment/Chinese#Armor|Armor]]'''===
*[[Equipment/Chinese#Cloth_Armor|布甲]]類型：'''Silk'''（[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%9D%E7%BB%B8 絲綢]）、'''Gossamer'''（薄紗）
*[[Equipment/Chinese#Cloth_Armor|布甲]]類型：'''Silk'''（[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%9D%E7%BB%B8 絲綢]）、'''Gossamer'''（薄紗）
*[[Equipment/Chinese#Light_Armor|輕甲]]類型：'''Dragon Hide'''（龍皮，高抵抗率的魔法防護輕甲）、'''Kevlar'''（克維拉）
*[[Equipment/Chinese#Light_Armor|輕甲]]類型：'''Dragon Hide'''（龍皮，高抵抗率的魔法防護輕甲）、'''Kevlar'''（克維拉）
*[[Equipment/Chinese#Heavy_Armor|重甲]]類型：'''Shield'''（盾甲）
*[[Equipment/Chinese#Heavy_Armor|重甲]]類型：'''Shield'''（盾甲）
*後綴：'''of the Hulk'''（[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B5%A9%E5%85%8B_(%E6%BC%AB%E7%95%AB) 浩克]，加入虛空緩傷）、'''of the Battlecaster'''（戰法師）、'''of the Shielding Aura'''（守護光環，加入魂屬性緩傷）、'''of the Priestess'''（女祭司）、'''of the Stone-Skinned'''（硬皮）、'''of the Fire-eater'''（吞火者）、'''of the Frost-born'''（冰人）、'''of the Thunder-child'''（雷之子）、'''of the Wind-waker'''（馭風者）、'''of the Thrice-blessed'''（三重祝福）、'''of the Spirit-ward'''（幽冥結界）
*後綴：'''of the Hulk'''（[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%A9%E5%85%8B_(%E6%BC%AB%E7%95%AB) 浩克]，加入虛空緩傷）、'''of the Battlecaster'''（戰法師）、'''of the Shielding Aura'''（守護光環，加入魂屬性緩傷）、'''of the Priestess'''（女祭司）、'''of the Stone-Skinned'''（硬皮）、'''of the Fire-eater'''（吞火者）、'''of the Frost-born'''（冰人）、'''of the Thunder-child'''（雷之子）、'''of the Wind-waker'''（馭風者）、'''of the Thrice-blessed'''（三重祝福）、'''of the Spirit-ward'''（幽冥結界）
*重甲類型：'''Chainmail'''（[https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%8E%96%E5%AD%90%E7%94%B2 鎖子甲]）
*重甲類型：'''Chainmail'''（[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%8E%96%E5%AD%90%E7%94%B2 鎖子甲]）
*重甲的頭部件名稱：'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Coif Coif]'''（頭巾）
*重甲的頭部件名稱：'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Coif Coif]'''（頭巾）
*重甲的手部件名稱：'''Mitons'''（護手）
*重甲的手部件名稱：'''Mitons'''（護手）

Revision as of 21:35, 10 October 2015

Obsolete Items（已淘汰的道具）。所有不再掉落但仍可交易的道具和裝備，也包含期間限定掉落物/獎品。

Artifacts

名稱 出處
下列文物已不再掉落：
Priceless Ming Vase（無價的明朝瓷器） 常見比喻
Grue（格魯） 《魔域》
Seven-Leafed Clover（七葉幸運草） 《乃出個未來》
Rabbit's Foot（幸運兔腳） 常見民俗
Vorpal Blade Hilt（斬龍劍的劍柄） 《愛麗絲鏡中奇遇》
Crystal Jiggy（水晶拼圖） 《阿邦阿卡大冒險》
Chainsaw Safety Manual（電鋸安全手冊）
Wirt's Leg（維特之腳） 《暗黑破壞神》
Shark-Mounted Laser（裝在鯊魚頭上的雷射槍） 《王牌大賤諜》
BFG9000（BFG9000） 《毀滅戰士》
Railgun（磁軌砲）
Flame Thrower（火焰噴射器）
Small Nuke（小型核武）
Chainsaw Oil（電鋸油）
Chainsaw Fuel（電鋸燃油）
Chainsaw Chain（電鋸鏈）
Chainsaw Repair Guide（電鋸維修指南）
Chainsaw Guide Bar（電鋸導板）
ASHPD Portal Gun（光圈科技傳送門手持發射器） 《傳送門》
Smart Bomb（炸彈機器人） 《征空雜牌軍》
Tesla Coil（電光塔） 《終極動員令》
名稱 活動/來源 出處
下列文物由 Tenboro 直接送給玩家：
Fiber-Optic Xmas Tree（光纖聖誕樹） 2010 年聖誕節發放。
Decorative Pony Sled（小馬雪橇裝飾品） 2011 年聖誕節發放。 《彩虹小馬：友情就是魔法》
Hearth Warming Lantern（暖心節燈籠） 2012 年聖誕節發放。 《彩虹小馬：友情就是魔法》
Mayan Desk Calendar（馬雅桌曆） 2012 年聖誕節發放。 馬雅曆
Fiber-Optic Tree of Harmony（光纖諧律之樹） 2013 年聖誕節發放。 《彩虹小馬：友情就是魔法》
Crystal Snowman（水晶雪人） 2014 年聖誕節發放。 《冰雪奇緣》
下列文物用來獎勵玩家完成活動：
Easter Egg（復活節彩蛋）
  • 在 2011 復活節活動期間掉落。
  • 9 個種類：S、N、O、W、F、L、A、K、E。
 復活節彩蛋
Ponyfeather（天馬的羽毛）
  • 在 2012 復活節活動期間掉落。
  • 7 個種類：Red（紅）、Orange（橙）、Yellow（黃）、Green（綠）、Blue（藍）、Indigo（靛）、Violet（紫）。
 《彩虹小馬：友情就是魔法》
Snowflake（雪花）
  • 在 2013 復活節活動期間掉落。
  • 7 個種類：Twinkling、Glittering、Shimmering、Gleaming、Sparkling、Glinting、Scintillating。
 雪花
Altcoin（山寨幣）
  • 在 2014 復活節活動期間掉落。
  • 7 個種類：LiteCoin（萊特幣）、DogeCoin（多吉幣）、Peercoin（點點幣）、Flappycoin（象素鳥幣）、VertCoin（綠幣）、AuroraCoin（極光幣）、DarkCoin（暗黑幣）。
 山寨幣
Ancient Server Part（古老的伺服器零組件）
  • 在 2015 復活節活動期間掉落。
  • 7 個種類：
    • Server Motherboard（伺服器主機板）、Server CPU Module（伺服器中央處理器模組）、Server RAM Module（伺服器主記憶體模組）。
    • Server Chassis（伺服器機殼）、Server Network Card（伺服器網路卡）、Server Hard Drive（伺服器硬碟）、Server Power Supply（伺服器電源供應器）。
 伺服器

Trophies

這些獎盃由 Tenboro 直接送給玩家：

名稱 緣由/注意事項
Mysterious Box（秘盒）
  • 在『訓練：技能推廣』調整價格後贈予某些玩家。
  • 層級 9。
Solstice Gift（賀至禮物） 2009 冬至[註]
Stocking Stuffers（聖誕襪小禮物） 2009、2010、2011、2012、2013、2014 聖誕節
Shimmering Present（微光閃動的禮品） 2010 聖誕節
Tenbora's Box（天菠拉的盒子）
  • 在 2010 年度排行榜名列前 7 名。[註]
  • 在 2011/2012 年度排行榜得到至少 1 點名次積點。[註][註]
  • 在 2013/2014 年度排行榜名列前 25 名。[註][註]
  • 在 2013/2014 Ｅ變態聖誕季節抽獎活動中獎。
  • 層級 9。
Potato Battery（馬鈴薯電池）
Raptor Jesus（猛禽耶穌） 哈羅德·康平的被提預言
Rainbow Egg（彩虹蛋） 2011 復活節
Colored Egg（彩繪蛋） 2011 復活節
Gift Pony（禮品小馬）
Faux Rainbow Mane Cap（人造彩虹鬃毛帽） 2012 復活節
Pegasopolis Emblem（天馬族徽）
Fire Keeper Soul（防火女的靈魂）
Crystalline Galanthus（結晶雪花蓮）
  • 2013 復活節
  • 層級 8。
  • 參見
Sense of Self-Satisfaction（自我滿足感）
Six-Lock Box（六道鎖盒子）
  • 2013 聖誕節
  • 參見
Golden One-Bit Coin（金色一比特硬幣）
  • 2014 復活節
  • 參見
USB ASIC Miner（隨身型特定應用積體電路挖礦機）
Reindeer Antlers（馴鹿鹿角）
Ancient Porn Stash（古老的色情隱藏檔案）
  • 2015 復活節
  • 參見
VPS Hosting Coupon（虛擬專用伺服器代管優惠券）

Equipment

  • 比粗糙更差的品質：Flimsy（薄弱的）
  • 介於普通和優秀之間的品質：Fine（良好的）
  • 前綴：Gold（金）、Silver（銀）、Bronze（銅）、Diamond（金剛石）、Emerald（祖母綠）、Prism（光棱）、Platinum（白金）、Steel（鋼）、Titanium（鈦）、Iron（鐵）
    • 前綴修正形式：-trimmed（鑲邊）、-adorned（裝飾）、-tipped（前端）
  • 後綴：Ox（牛）、Raccoon（浣熊）、Cheetah（獵豹）、Turtle（烏龜）、Fox（狐狸）、Owl（貓頭鷹）
  • 元素武器前綴：Astral（星界，附加魂附帶元素衝擊）

Weapons

武器 風格 傷害類型 武器特效 武器傷害 攻擊準確度 攻擊暴擊率 招架率 負重 干擾
Dagger 單手 砍擊 流血 ▼▼ ▲▲ ▼ ▲ ▼▼ ●
Sword Chucks 單手 砍擊 流血 ● ▬ ▲▲ ▬ ▲ ●
Scythe 雙手 砍擊 流血 ▲▲▲ ▼▼ ▲ ▬ ▲▲ ▲
武器 魔法傷害 魔法準確度 魔法暴擊率 負重 魔法熟練度 元素傷害
元素 神聖 禁斷 貶抑 輔助 火 冰 雷 風 聖 暗
Ebony ▲ ▲ ● ▲ ▲ ▬ ▬ ● ▬ ● ● ● ● ▬ ▬

Armor

  • 布甲類型：Silk（絲綢）、Gossamer（薄紗）
  • 輕甲類型：Dragon Hide（龍皮，高抵抗率的魔法防護輕甲）、Kevlar（克維拉）
  • 重甲類型：Shield（盾甲）
  • 後綴：of the Hulk（浩克，加入虛空緩傷）、of the Battlecaster（戰法師）、of the Shielding Aura（守護光環，加入魂屬性緩傷）、of the Priestess（女祭司）、of the Stone-Skinned（硬皮）、of the Fire-eater（吞火者）、of the Frost-born（冰人）、of the Thunder-child（雷之子）、of the Wind-waker（馭風者）、of the Thrice-blessed（三重祝福）、of the Spirit-ward（幽冥結界）
  • 重甲類型：Chainmail（鎖子甲）
  • 重甲的頭部件名稱：Coif（頭巾）
  • 重甲的手部件名稱：Mitons（護手）
  • 重甲的身體部件名稱：Hauberk（上身裝甲）
  • 重甲的腿部件名稱：Chausses（鎖子褲）
  • 盾牌類型：Tower Shield（塔盾）
鎧甲 類別 物理緩傷 魔法緩傷 負重 干擾 物理傷害 物理準確度 魔法準確度 特定緩傷 規避
敲 砍 刺 迴避 格擋 抵抗
Tower 盾牌 ▼▼ ▼▼ ▲▲ ▲ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▲▲ ▬
Gossamer 布甲 ▼▼ ▼ ▬ ▬ ▬ ▬ ● ▬ ▬ ▬ ● ▬ ▬
Kevlar 輕甲 ▲ ● ▼ ▼ ▬ ▬ ▬ ▲ ▲ ● ▼ ▬ ●
Shield 重甲 ▲ ▲ ▲▲ ▲ ▬ ▬ ▬ ● ▲ ▲ ▬ ▼▼ ▬

參見

Retrieved from "https://ehwiki.org/index.php?title=Obsolete_Items/Chinese&oldid=34309"