Template talk:CNContentTag: Difference between revisions

From EHWiki
Jump to navigationJump to search
← Older edit
VisualWikitext
No edit summary
checkpoint 3
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<h1>Important Notes</h1>
<h1>Important Notes</h1>
* <p style="font-size: 24px;color: red;">Please revert to <b>Change #1</b> if further edit break this template.</p>
* <p style="font-size: 24px;color: red;">Please revert to <b>Change #3</b> if further edit break this template.</p>
 
<b>Object</b>:</br>
to replace English words appeared in template:ContentTag to Chinese words.


* update log:
**  Change #3 . Tag Type format is now added.
*** Added parameter description. 
**  added missing item for activities, tools, etc. mapped tag subtypes to the Chinese fetish list page.
**  Change #2 . fixed missing Japanese, and all block should work as intended. user may use this template to directly write Chinese tag without worrying about the (most of the) format.
**  updated to current code of ContentTag, replaced all ContentTag with CNContentTag, and see if any already translated page still show English categories.
<hr>
<hr>


Object:</br>
to replace English words appeared in template:ContentTag to Chinese words.
Note: </br>
subtype1,2,3... refer to the types listed in [[fetish listing]], please use the exact word from the [[Fetish_Listing/Chinese |Chinese Fetish List]].
Examples:</br>
subtype1=head</br>
subtype2=hair</br>
{{CNContentTag</br>
.</br>
.</br>
subtype1=頭</br>
subtype2=頭髮</br>
...</br>
}}</br>
etc.
--------------------
--------------------
known issue: example1, example2, example3...etc, supposed to show as 範例1，範例2，範例3... but shows as 範例 only.
Know issue： some tag types do automatically change to their respective Chinese form, but the English word remains.
::This is correct, it shows as 範例: [1], [2] etc, which matches the English formatting. If for some reason that doesn't make sense in Chinese, I can make it say 範例1, etc, but seems pointless? I don't understand Chinese to know the Grammar, but if there is a plural form of example (i.e., in English, we use "Example<u>s</u>", then that would be preferred.) [[User:Shank|Shank]] ([[User talk:Shank|talk]]) 21:59, 5 August 2025 (UTC)
*examples:
 
**type=Activity -> 標簽類別: 活動 Activity / 視覺
範例: [1], [2] is good in Chinese
**type=Tool -> 標簽類別: 工具 Tool / 視覺
範例1 範例2 範例3 ... makes sense in Chinese
</br>Message left by [[User:Lady_Slayer|Lady_Slayer]] 12:59, 16 August 2025 (UTC)
But I don't think this needs to be changed, unless something else breaks. Message left by [[User:Lady_Slayer|Lady_Slayer]] 09:25, 6 August 2025 (UTC)

Latest revision as of 12:49, 19 August 2025

Important Notes

  • Please revert to Change #3 if further edit break this template.

Object:
to replace English words appeared in template:ContentTag to Chinese words.

  • update log:
    • Change #3 . Tag Type format is now added.
      • Added parameter description.
    • added missing item for activities, tools, etc. mapped tag subtypes to the Chinese fetish list page.
    • Change #2 . fixed missing Japanese, and all block should work as intended. user may use this template to directly write Chinese tag without worrying about the (most of the) format.
    • updated to current code of ContentTag, replaced all ContentTag with CNContentTag, and see if any already translated page still show English categories.

Know issue： some tag types do automatically change to their respective Chinese form, but the English word remains.

  • examples:
    • type=Activity -> 標簽類別: 活動 Activity / 視覺
    • type=Tool -> 標簽類別: 工具 Tool / 視覺


Message left by Lady_Slayer 12:59, 16 August 2025 (UTC)

Retrieved from "https://ehwiki.org/index.php?title=Template_talk:CNContentTag&oldid=63466"