rough grammar: Difference between revisions

From EHWiki
Jump to navigationJump to search
Luna Flina (talk | contribs)
Emphasis on the MOST IMPORTANT part is VERY needed. If you can think of a better way, by all means, edit it.
No edit summary
 
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{ContentTag
{{ContentTag
|type=Technical
|type=Technical
|description=Any '''''translation''''' containing at least 10 grammatical or spelling errors per 40 pages.
|subtype1=Meta-Language
|note=[[Image:Point.png]] A gallery [[comment]] '''MUST''' exist which DETAILS the mistakes otherwise the tag is INVALID.
|description=Any 3rd party translation consisting of a required amount of sentences with a grammatical or spelling error. The requirement is defined by: Either 25% of the number of total translated pages (rounded to the nearest whole number), or 10, whichever is higher.
|note=[[Image:Point.png]] A gallery [[comment]] '''MUST''' detail the mistakes, otherwise the tag is invalid. The comment needs to be written in a constructive, respectful manner.
:::Translations containing grammatical or spelling errors that occurred in the original work are excluded.
:::Translations containing grammatical or spelling errors that occurred in the original work are excluded.
:::Nits like end-of-sentence punctuation and capitalization do not count towards the requirement count but may be included in the comment.
:::[[rewrite|Rewrites]] do '''not''' qualify.
:::[[rewrite|Rewrites]] do '''not''' qualify.
|misctaggroupid=11754
:::If the tag is incorrectly added, you may request for removal in the [https://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=254552 Translations Evaluation] thread.
|power=15
|othertaggroupid=324178
}}
}}

Latest revision as of 17:29, 7 January 2025

Reminder: Tags require sufficient presence to be applied, unless an exception is noted below. If a tag type is hyperlinked, refer to the linked page for any additional presence or tagging notes.

  • Description: Any 3rd party translation consisting of a required amount of sentences with a grammatical or spelling error. The requirement is defined by: Either 25% of the number of total translated pages (rounded to the nearest whole number), or 10, whichever is higher.
  • Notes: A gallery comment MUST detail the mistakes, otherwise the tag is invalid. The comment needs to be written in a constructive, respectful manner.
Translations containing grammatical or spelling errors that occurred in the original work are excluded.
Nits like end-of-sentence punctuation and capitalization do not count towards the requirement count but may be included in the comment.
Rewrites do not qualify.
If the tag is incorrectly added, you may request for removal in the Translations Evaluation thread.