Talk:translated/Chinese: Difference between revisions
From EHWiki
Jump to navigationJump to search
Lady Slayer (talk | contribs) created |
m slight revision |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
== | ==備註== | ||
* | *必須是畫師本人的翻譯，或由其直接認可的翻譯，才會使此標籤失去資格。 | ||
* | *在畫師未明確表示的情況下，假設所有「官方」商店翻譯仍屬第三方。允許他人出售翻譯版本並不等於親自監督/批准翻譯。 | ||
==判定== | ==判定== | ||
以下在作品被翻譯時被視為第三方翻譯，符合[[translated/Chinese|翻譯]]標籤資格： | |||
*2D | *2D Market。 | ||
*Dlsite公式翻譯| | *Dlsite公式翻譯 | DLsite 公式翻訳，於作品 DLsite 商店頁以標籤標示。 | ||
*Dlsite 大家一起來翻譯 | | *Dlsite 大家一起來翻譯 | みんなで翻訳，於作品 DLsite 商店頁以標籤標示。 | ||
Latest revision as of 14:43, 14 October 2026
備註
- 必須是畫師本人的翻譯，或由其直接認可的翻譯，才會使此標籤失去資格。
- 在畫師未明確表示的情況下，假設所有「官方」商店翻譯仍屬第三方。允許他人出售翻譯版本並不等於親自監督/批准翻譯。
判定
以下在作品被翻譯時被視為第三方翻譯，符合翻譯標籤資格：
- 2D Market。
- Dlsite公式翻譯 | DLsite 公式翻訳，於作品 DLsite 商店頁以標籤標示。
- Dlsite 大家一起來翻譯 | みんなで翻訳，於作品 DLsite 商店頁以標籤標示。
