rough translation - Revision history

Kagoraphobia at 09:12, 7 August 2024

2024-08-07T09:12:40Z

← Older revision		Revision as of 09:12, 7 August 2024
Line 8:		Line 8:
	:::[[rewrite\|Rewrites]] do not qualify. Not to be tagged on alternative translations that are otherwise correct.		:::[[rewrite\|Rewrites]] do not qualify. Not to be tagged on alternative translations that are otherwise correct.
	:::Should '''NOT''' be confused with [[rough grammar]].		:::Should '''NOT''' be confused with [[rough grammar]].
			:::If the tag is incorrectly added, you may request for removal in the [https://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=254552 Translations Evaluation] thread.
	\|othertaggroupid=482292		\|othertaggroupid=482292
	}}		}}

Shank at 14:39, 23 May 2024

2024-05-23T14:39:31Z

← Older revision		Revision as of 14:39, 23 May 2024
Line 5:		Line 5:
	\|description=Any 3rd party translation consisting of a required amount of text boxes/bubbles with a translation error. The requirement is defined by: Either 25% of the number of total translated pages (rounded to the nearest whole number), or 10, whichever is higher. Translation errors include missing context, missing author intent, omitted story/situation-relevant text on translated pages, or incorrect meaning.		\|description=Any 3rd party translation consisting of a required amount of text boxes/bubbles with a translation error. The requirement is defined by: Either 25% of the number of total translated pages (rounded to the nearest whole number), or 10, whichever is higher. Translation errors include missing context, missing author intent, omitted story/situation-relevant text on translated pages, or incorrect meaning.
	\|note=[[Image:Point.png]] When not indicated by the uploader, a gallery [[comment]] '''MUST''' detail the mistakes otherwise the tag is invalid. The comment needs to be written in a constructive, respectful manner.		\|note=[[Image:Point.png]] When not indicated by the uploader, a gallery [[comment]] '''MUST''' detail the mistakes otherwise the tag is invalid. The comment needs to be written in a constructive, respectful manner.
	:::~~May also be added through~~ the [[~~Making_Galleries~~\|~~upload manager~~]] ~~by the uploader, in such~~ cases ~~a comment is not required.~~		:::See the [[Talk:rough_translation\|talk page]] for cases when it may be tagged without a detailed comment.
	~~:::The gallery title indicating~~ it ~~is machine translated also qualifies, with~~ a comment ~~along the lines of "Uploader marked as machine translation". The indication being added in through a rename petition does not count for this~~.
	:::[[rewrite\|Rewrites]] do not qualify. Not to be tagged on alternative translations that are otherwise correct.		:::[[rewrite\|Rewrites]] do not qualify. Not to be tagged on alternative translations that are otherwise correct.
	:::Should '''NOT''' be confused with [[rough grammar]].		:::Should '''NOT''' be confused with [[rough grammar]].
	\|othertaggroupid=482292		\|othertaggroupid=482292
	}}		}}

Shank at 08:46, 23 May 2024

2024-05-23T08:46:05Z

← Older revision		Revision as of 08:46, 23 May 2024
Line 4:		Line 4:
	\|subtype1=Meta-Language		\|subtype1=Meta-Language
	\|description=Any 3rd party translation consisting of a required amount of text boxes/bubbles with a translation error. The requirement is defined by: Either 25% of the number of total translated pages (rounded to the nearest whole number), or 10, whichever is higher. Translation errors include missing context, missing author intent, omitted story/situation-relevant text on translated pages, or incorrect meaning.		\|description=Any 3rd party translation consisting of a required amount of text boxes/bubbles with a translation error. The requirement is defined by: Either 25% of the number of total translated pages (rounded to the nearest whole number), or 10, whichever is higher. Translation errors include missing context, missing author intent, omitted story/situation-relevant text on translated pages, or incorrect meaning.
	\|note=[[Image:Point.png]] When not ~~set~~ by the uploader, a gallery [[comment]] '''MUST''' detail the mistakes otherwise the tag is invalid. The comment needs to be written in a constructive, respectful manner.		\|note=[[Image:Point.png]] When not indicated by the uploader, a gallery [[comment]] '''MUST''' detail the mistakes otherwise the tag is invalid. The comment needs to be written in a constructive, respectful manner.
	:::May also be added through the [[Making_Galleries\|upload manager]] by the uploader, in such cases a comment is not required.		:::May also be added through the [[Making_Galleries\|upload manager]] by the uploader, in such cases a comment is not required.
			:::The gallery title indicating it is machine translated also qualifies, with a comment along the lines of "Uploader marked as machine translation". The indication being added in through a rename petition does not count for this.
	:::[[rewrite\|Rewrites]] do not qualify. Not to be tagged on alternative translations that are otherwise correct.		:::[[rewrite\|Rewrites]] do not qualify. Not to be tagged on alternative translations that are otherwise correct.
	:::Should '''NOT''' be confused with [[rough grammar]].		:::Should '''NOT''' be confused with [[rough grammar]].
	\|othertaggroupid=482292		\|othertaggroupid=482292
	}}		}}

Shank at 15:40, 20 May 2024

2024-05-20T15:40:23Z

← Older revision		Revision as of 15:40, 20 May 2024
Line 4:		Line 4:
	\|subtype1=Meta-Language		\|subtype1=Meta-Language
	\|description=Any 3rd party translation consisting of a required amount of text boxes/bubbles with a translation error. The requirement is defined by: Either 25% of the number of total translated pages (rounded to the nearest whole number), or 10, whichever is higher. Translation errors include missing context, missing author intent, omitted story/situation-relevant text on translated pages, or incorrect meaning.		\|description=Any 3rd party translation consisting of a required amount of text boxes/bubbles with a translation error. The requirement is defined by: Either 25% of the number of total translated pages (rounded to the nearest whole number), or 10, whichever is higher. Translation errors include missing context, missing author intent, omitted story/situation-relevant text on translated pages, or incorrect meaning.
	\|note=[[Image:Point.png]] A gallery [[comment]] '''MUST''' detail the mistakes otherwise the tag is invalid. The comment needs to be written in a constructive, respectful manner.		\|note=[[Image:Point.png]] When not set by the uploader, a gallery [[comment]] '''MUST''' detail the mistakes otherwise the tag is invalid. The comment needs to be written in a constructive, respectful manner.
			:::May also be added through the [[Making_Galleries\|upload manager]] by the uploader, in such cases a comment is not required.
	:::[[rewrite\|Rewrites]] do not qualify. Not to be tagged on alternative translations that are otherwise correct.		:::[[rewrite\|Rewrites]] do not qualify. Not to be tagged on alternative translations that are otherwise correct.
	:::Should '''NOT''' be confused with [[rough grammar]].		:::Should '''NOT''' be confused with [[rough grammar]].
	\|othertaggroupid=482292		\|othertaggroupid=482292
	}}		}}

Shank at 15:33, 7 August 2022

2022-08-07T15:33:57Z

← Older revision		Revision as of 15:33, 7 August 2022
Line 3:		Line 3:
	\|type=Technical		\|type=Technical
	\|subtype1=Meta-Language		\|subtype1=Meta-Language
	\|description=Any 3rd party translation consisting of a required amount of text boxes/bubbles with a translation error. The requirement is defined by: Either 25% of the number of total translated pages (rounded to the nearest whole number), or 10, whichever is higher. Translation errors include missing context, missing author intent, omitted story/situation-relevant text, or incorrect meaning.		\|description=Any 3rd party translation consisting of a required amount of text boxes/bubbles with a translation error. The requirement is defined by: Either 25% of the number of total translated pages (rounded to the nearest whole number), or 10, whichever is higher. Translation errors include missing context, missing author intent, omitted story/situation-relevant text on translated pages, or incorrect meaning.
	\|note=[[Image:Point.png]] A gallery [[comment]] '''MUST''' detail the mistakes otherwise the tag is invalid. The comment needs to be written in a constructive, respectful manner.		\|note=[[Image:Point.png]] A gallery [[comment]] '''MUST''' detail the mistakes otherwise the tag is invalid. The comment needs to be written in a constructive, respectful manner.
	:::[[rewrite\|Rewrites]] do not qualify. Not to be tagged on alternative translations that are otherwise correct.		:::[[rewrite\|Rewrites]] do not qualify. Not to be tagged on alternative translations that are otherwise correct.

Kagoraphobia at 09:04, 23 January 2022

2022-01-23T09:04:08Z

← Older revision		Revision as of 09:04, 23 January 2022
Line 6:		Line 6:
	\|note=[[Image:Point.png]] A gallery [[comment]] '''MUST''' detail the mistakes otherwise the tag is invalid. The comment needs to be written in a constructive, respectful manner.		\|note=[[Image:Point.png]] A gallery [[comment]] '''MUST''' detail the mistakes otherwise the tag is invalid. The comment needs to be written in a constructive, respectful manner.
	:::[[rewrite\|Rewrites]] do not qualify. Not to be tagged on alternative translations that are otherwise correct.		:::[[rewrite\|Rewrites]] do not qualify. Not to be tagged on alternative translations that are otherwise correct.
	:::Should NOT be confused with [[rough grammar]].		:::Should '''NOT''' be confused with [[rough grammar]].
	\|othertaggroupid=482292		\|othertaggroupid=482292
	}}		}}

Kagoraphobia at 09:03, 23 January 2022

2022-01-23T09:03:28Z

← Older revision		Revision as of 09:03, 23 January 2022
Line 6:		Line 6:
	\|note=[[Image:Point.png]] A gallery [[comment]] '''MUST''' detail the mistakes otherwise the tag is invalid. The comment needs to be written in a constructive, respectful manner.		\|note=[[Image:Point.png]] A gallery [[comment]] '''MUST''' detail the mistakes otherwise the tag is invalid. The comment needs to be written in a constructive, respectful manner.
	:::[[rewrite\|Rewrites]] do not qualify. Not to be tagged on alternative translations that are otherwise correct.		:::[[rewrite\|Rewrites]] do not qualify. Not to be tagged on alternative translations that are otherwise correct.
	:::Should NOT be confused with [[~~poor~~ grammar]].		:::Should NOT be confused with [[rough grammar]].
	\|othertaggroupid=482292		\|othertaggroupid=482292
	}}		}}

Kagoraphobia: Protected "rough translation" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite))

2022-01-20T07:55:18Z

Protected "rough translation" ([Edit=Allow only administrators] (indefinite))

← Older revision	Revision as of 07:55, 20 January 2022
(No difference)

Kagoraphobia at 03:08, 20 January 2022

2022-01-20T03:08:36Z

← Older revision		Revision as of 03:08, 20 January 2022
Line 1:		Line 1:
			<center><span style=color:green>[[Image:Point.png]]'''Voting is restricted to users on the whitelist. See the [[Talk:rough_translation\|talk page]] for details.'''[[Image:Point.png]]</span></center>
	{{ContentTag		{{ContentTag
	\|type=Technical		\|type=Technical
Line 4:		Line 5:
	\|description=Any 3rd party translation consisting of a required amount of text boxes/bubbles with a translation error. The requirement is defined by: Either 25% of the number of total translated pages (rounded to the nearest whole number), or 10, whichever is higher. Translation errors include missing context, missing author intent, omitted story/situation-relevant text, or incorrect meaning.		\|description=Any 3rd party translation consisting of a required amount of text boxes/bubbles with a translation error. The requirement is defined by: Either 25% of the number of total translated pages (rounded to the nearest whole number), or 10, whichever is higher. Translation errors include missing context, missing author intent, omitted story/situation-relevant text, or incorrect meaning.
	\|note=[[Image:Point.png]] A gallery [[comment]] '''MUST''' detail the mistakes otherwise the tag is invalid. The comment needs to be written in a constructive, respectful manner.		\|note=[[Image:Point.png]] A gallery [[comment]] '''MUST''' detail the mistakes otherwise the tag is invalid. The comment needs to be written in a constructive, respectful manner.
	~~:::Voting is restricted to users on the whitelist or veto holders. See the [[Talk:rough_translation\|talk page]] for details.~~
	:::[[rewrite\|Rewrites]] do not qualify. Not to be tagged on alternative translations that are otherwise correct.		:::[[rewrite\|Rewrites]] do not qualify. Not to be tagged on alternative translations that are otherwise correct.
	:::Should NOT be confused with [[poor grammar]].		:::Should NOT be confused with [[poor grammar]].
	\|othertaggroupid=482292		\|othertaggroupid=482292
	}}		}}

Shank at 18:39, 19 January 2022

2022-01-19T18:39:46Z

← Older revision		Revision as of 18:39, 19 January 2022
Line 4:		Line 4:
	\|description=Any 3rd party translation consisting of a required amount of text boxes/bubbles with a translation error. The requirement is defined by: Either 25% of the number of total translated pages (rounded to the nearest whole number), or 10, whichever is higher. Translation errors include missing context, missing author intent, omitted story/situation-relevant text, or incorrect meaning.		\|description=Any 3rd party translation consisting of a required amount of text boxes/bubbles with a translation error. The requirement is defined by: Either 25% of the number of total translated pages (rounded to the nearest whole number), or 10, whichever is higher. Translation errors include missing context, missing author intent, omitted story/situation-relevant text, or incorrect meaning.
	\|note=[[Image:Point.png]] A gallery [[comment]] '''MUST''' detail the mistakes otherwise the tag is invalid. The comment needs to be written in a constructive, respectful manner.		\|note=[[Image:Point.png]] A gallery [[comment]] '''MUST''' detail the mistakes otherwise the tag is invalid. The comment needs to be written in a constructive, respectful manner.
	:::Voting is restricted to users on the whitelist or veto holders. See the talk page for details.		:::Voting is restricted to users on the whitelist or veto holders. See the [[Talk:rough_translation\|talk page]] for details.
	:::[[rewrite\|Rewrites]] do not qualify. Not to be tagged on alternative translations that are otherwise correct.		:::[[rewrite\|Rewrites]] do not qualify. Not to be tagged on alternative translations that are otherwise correct.
	:::Should NOT be confused with [[poor grammar]].		:::Should NOT be confused with [[poor grammar]].
	\|othertaggroupid=482292		\|othertaggroupid=482292
	}}		}}