Action Speed/Chinese - Revision history

Strongarm: /* 外部連結 */

2023-01-06T14:13:50Z

外部連結

← Older revision		Revision as of 14:13, 6 January 2023
Line 236:		Line 236:
	*[https://forums.e-hentai.org/index.php?s=&showtopic=27680&view=findpost&p=747114 動作時間] - 各項遊戲機制如何影響行動所需實際<span style="color:darkblue">單位時間/"滴答聲"</span>數的論點。		*[https://forums.e-hentai.org/index.php?s=&showtopic=27680&view=findpost&p=747114 動作時間] - 各項遊戲機制如何影響行動所需實際<span style="color:darkblue">單位時間/"滴答聲"</span>數的論點。
	*[https://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=47834&st=320&p=1845119&#entry1845119 玩家 Skillchip 針對行動速度和Ｘ系技能的測試] (2012 年 4 月，版本 0.6.6)。		*[https://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=47834&st=320&p=1845119&#entry1845119 玩家 Skillchip 針對行動速度和Ｘ系技能的測試] (2012 年 4 月，版本 0.6.6)。

			{{HVnav/Chinese}}

	[[Category:HentaiVerse/Chinese]]		[[Category:HentaiVerse/Chinese]]

Edfrbnnen: UTC 2017.02.02_16:15

2017-06-01T11:10:20Z

UTC 2017.02.02_16:15

Show changes

Hotdogls321 at 17:55, 25 January 2017

2017-01-25T17:55:42Z

← Older revision		Revision as of 17:55, 25 January 2017
Line 92:		Line 92:
	*[https://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=47834&st=320&p=1845119&#entry1845119 玩家 Skillchip 針對行動速度和Ｘ系技能的測試] (2012 年 4 月，版本 0.6.6)。		*[https://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=47834&st=320&p=1845119&#entry1845119 玩家 Skillchip 針對行動速度和Ｘ系技能的測試] (2012 年 4 月，版本 0.6.6)。

	[[Category:Chinese]]		[[Category:HentaiVerse/Chinese]]

Edfrbnnen: UTC 2015.09.01_04:30

2015-09-03T09:32:04Z

UTC 2015.09.01_04:30

← Older revision		Revision as of 09:32, 3 September 2015
Line 19:		Line 19:
	\|普攻 \|\| 1		\|普攻 \|\| 1
	\|-		\|-
	\|使用[[Items/Chinese\|道具]] \|\| 0		\|使用[[Items/Chinese\|道具]] \|\| 0*
	\|-		\|-
	\|切換[[Spirit_Stance/Chinese\|靈動架式]] \|\| <1		\|切換[[Spirit_Stance/Chinese\|靈動架式]] \|\| <1
Line 66:		Line 66:
	\|}		\|}

			*怪物從[[Equipment_Procs/Chinese\|暈眩]]狀態恢復的回合之後會得到一次自由行動，無視玩家在該回合的行動速度。
	*不論何種情形，使用[[Items/Chinese#Battle_Powerups\|戰場道具]]都恰好耗費 0 單位時間。		*不論何種情形，使用[[Items/Chinese#Battle_Powerups\|戰場道具]]都恰好耗費 0 單位時間。

Line 76:		Line 77:
	***對於施法，潛能「{{HVkwzh\|Spellweaver}}」以相似的方式作用。		***對於施法，潛能「{{HVkwzh\|Spellweaver}}」以相似的方式作用。
	**使用特定[[Equipment_Prefixes/Chinese\|前綴]]的鎧甲，「{{HVkwzh\|Charged}}」增加施法速度，「{{HVkwzh\|Agile}}」增加攻擊速度。		**使用特定[[Equipment_Prefixes/Chinese\|前綴]]的鎧甲，「{{HVkwzh\|Charged}}」增加施法速度，「{{HVkwzh\|Agile}}」增加攻擊速度。
	*如玩家的[[Character_Stats/Chinese#Primary_Attributes\|敏捷]]數值高於他的[[Leveling_Up/Chinese\|等級]]~~就會獲得攻擊速度獎勵，當敏捷是等級的~~ 2 倍時達到上限 10%。		*如玩家的[[Character_Stats/Chinese#Primary_Attributes\|{{HVkwzh\|AGI}}]]數值高於他的[[Leveling_Up/Chinese\|等級]]就會獲得攻擊速度獎勵，當{{HVkwzh\|AGI}}是等級的 2 倍時達到上限 10%。
	*[[Burden/Chinese\|{{HVkwzh\|Burden}}值]]超過 40 會降低任何攻擊速度獎勵，90 點{{HVkwzh\|Burden}}值會完全失去所有獎勵。		*[[Burden/Chinese\|{{HVkwzh\|Burden}}值]]超過 40 會降低任何攻擊速度獎勵，90 點{{HVkwzh\|Burden}}值會完全失去所有獎勵。

Line 82:		Line 83:
	*所有的怪物都有主動權為牠們的第一次攻擊選擇 0.1 至 1 倍的基礎行動速度 (隨機選擇)。		*所有的怪物都有主動權為牠們的第一次攻擊選擇 0.1 至 1 倍的基礎行動速度 (隨機選擇)。
	*[[Monster_Lab/Chinese\|自創怪]]可用[[Monster_Lab/Chinese#Chaos_Upgrades\|混沌強化]]的「{{HVkwzh\|Swiftness_Monlab}}」項目提升牠們的行動速度 (每級 2.5%)。		*[[Monster_Lab/Chinese\|自創怪]]可用[[Monster_Lab/Chinese#Chaos_Upgrades\|混沌強化]]的「{{HVkwzh\|Swiftness_Monlab}}」項目提升牠們的行動速度 (每級 2.5%)。
	*~~當怪物脫離[[Equipment_Procs/Chinese\|暈眩]]狀態後會無條件得到一次行動機會。~~		*當怪物脫離暈眩狀態後會無條件得到一次行動機會。

	=='''不受影響的行動'''==		=='''不受影響的行動'''==

Edfrbnnen: UTC 2015.05.17_13:22

2015-05-27T20:30:18Z

UTC 2015.05.17_13:22

← Older revision		Revision as of 20:30, 27 May 2015
Line 19:		Line 19:
	\|普攻 \|\| 1		\|普攻 \|\| 1
	\|-		\|-
	\|使用[[Items/Chinese\|道具]] \|\| <0.9		\|使用[[Items/Chinese\|道具]] \|\| 0
	\|-		\|-
	\|切換[[Spirit_Stance/Chinese\|靈動架式]] \|\| <1		\|切換[[Spirit_Stance/Chinese\|靈動架式]] \|\| <1
Line 77:		Line 77:
	**使用特定[[Equipment_Prefixes/Chinese\|前綴]]的鎧甲，「{{HVkwzh\|Charged}}」增加施法速度，「{{HVkwzh\|Agile}}」增加攻擊速度。		**使用特定[[Equipment_Prefixes/Chinese\|前綴]]的鎧甲，「{{HVkwzh\|Charged}}」增加施法速度，「{{HVkwzh\|Agile}}」增加攻擊速度。
	*如玩家的[[Character_Stats/Chinese#Primary_Attributes\|敏捷]]數值高於他的[[Leveling_Up/Chinese\|等級]]就會獲得攻擊速度獎勵，當敏捷是等級的 2 倍時達到上限 10%。		*如玩家的[[Character_Stats/Chinese#Primary_Attributes\|敏捷]]數值高於他的[[Leveling_Up/Chinese\|等級]]就會獲得攻擊速度獎勵，當敏捷是等級的 2 倍時達到上限 10%。
	*[[Burden/Chinese\|~~負荷值~~]]超過 40 會降低任何攻擊速度獎勵，90 ~~點負荷值會完全失去所有獎勵。~~		*[[Burden/Chinese\|{{HVkwzh\|Burden}}值]]超過 40 會降低任何攻擊速度獎勵，90 點{{HVkwzh\|Burden}}值會完全失去所有獎勵。

	=='''怪物'''==		=='''怪物'''==

Edfrbnnen: UTC 2014.07.05_18:03 http -> https

2014-12-14T02:07:39Z

UTC 2014.07.05_18:03 http -> https

← Older revision		Revision as of 02:07, 14 December 2014
Line 88:		Line 88:

	=='''外部連結'''==		=='''外部連結'''==
	*[~~http~~://forums.e-hentai.org/index.php?s=&showtopic=27680&view=findpost&p=747114 動作時間] - 各項遊戲機制如何影響行動所需實際<span style="color:darkblue">單位時間/"滴答聲"</span>數的論點。		*[https://forums.e-hentai.org/index.php?s=&showtopic=27680&view=findpost&p=747114 動作時間] - 各項遊戲機制如何影響行動所需實際<span style="color:darkblue">單位時間/"滴答聲"</span>數的論點。
	*[~~http~~://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=47834&st=320&p=1845119&#entry1845119 玩家 Skillchip 針對行動速度和Ｘ系技能的測試] (2012 年 4 月，版本 0.6.6)。		*[https://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=47834&st=320&p=1845119&#entry1845119 玩家 Skillchip 針對行動速度和Ｘ系技能的測試] (2012 年 4 月，版本 0.6.6)。

	[[Category:Chinese]]		[[Category:Chinese]]

Edfrbnnen: UTC 2014.07.05_18:03

2014-09-03T11:42:33Z

UTC 2014.07.05_18:03

Show changes

Edfrbnnen: UTC 2013.02.01_18:20

2013-02-13T08:43:07Z

UTC 2013.02.01_18:20

← Older revision		Revision as of 08:43, 13 February 2013
Line 1:		Line 1:
	Action ~~Speed（行動速度）是一個衍生屬性，計算方式如下：~~		'''Action Speed'''（行動速度）是一個衍生屬性，計算方式如下：
	~~<pre<includeonly></includeonly> style="overflow: auto;{{{style\|}}}">~~'''行動速度''' = 100 + [[Character_Stats/Chinese#Primary_Attributes\|敏捷]] / 3~~</pre>~~		'''行動速度''' = 100 + [[Character_Stats/Chinese#Primary_Attributes\|敏捷]] / 3

	==影響==		=='''影響'''==
	行動速度可轉換為 500 減掉它之後，做出 1.0 倍率的行動 (如一個普攻或第一級元素魔法) 會經歷多久。隨著戰鬥的進展和單位時間的流逝，某些行動速度較快的怪物有可能對玩家進行額外的攻擊。相反地，當玩家以高行動速度累積了足夠的單位時間，則可能在怪物行動之前取得額外一回合執行其他動作。		行動速度可轉換為 500 減掉它之後，做出 1.0 倍率的行動 (如一個普攻或第一級元素魔法) 會經歷多久。隨著戰鬥的進展和單位時間的流逝，某些行動速度較快的怪物有可能對玩家進行額外的攻擊。相反地，當玩家以高行動速度累積了足夠的單位時間，則可能在怪物行動之前取得額外一回合執行其他動作。
	'''經歷單位時間''' = (500 - 行動速度) * 基本速度倍率		'''經歷單位時間''' = (500 - 行動速度) * 基本速度倍率

	==基本速度倍率==		=='''基本速度倍率'''==
	下面表格中較大的數字代表較慢的行動，''請注意這些數字可能會過時''。		下面表格中較大的數字代表較慢的行動，'''請注意這些數字可能會過時'''。

	[[Spells/Chinese#Offensive_Magic\|全體範圍魔法]]最初 (只點一點[[Abilities/Chinese#Ability_Points\|技能點]]) 比它們的單體版慢 0.4，在第一點之後每追加一點可減少它們的詠唱時間 0.1，點滿時就和它們的單體版一樣快。		[[Spells/Chinese#Offensive_Magic\|全體範圍魔法]]最初 (只點一點[[Abilities/Chinese#Ability_Points\|技能點]]) 比它們的單體版慢 0.4，在第一點之後每追加一點可減少它們的詠唱時間 0.1，點滿時就和它們的單體版一樣快。

	{\|~~border="1"~~ class="wikitable"		{\|class="wikitable"
	!行動		!行動
	!基本速度倍率		!基本速度倍率
			\|-
			\|colspan="2" align="center"\|'''基本行動'''
	\|-		\|-
	\|使用[[Items/Chinese#Battle_Powerups\|戰場道具]] \|\| 0		\|使用[[Items/Chinese#Battle_Powerups\|戰場道具]] \|\| 0
Line 19:		Line 21:
	\|普攻 \|\| 1.0		\|普攻 \|\| 1.0
	\|-		\|-
	\|[[Skills/Chinese~~#Universal_Skills~~\|抵擋 / 掃描 / 專心]] \|\| 1.0		\|使用[[Items/Chinese\|道具]] \|\| >0.9
			\|-
			\|切換[[Spirit_Stance/Chinese\|靈動架式]] \|\| >1.0
			\|-
			\|colspan="2" align="center"\|'''[[Skills/Chinese\|技巧]]'''
			\|-
			\|抵擋 / 專心 / 掃描 \|\| 1.0
			\|-
			\|[[Skills/Chinese#.E9.80.9A.E7.94.A8.E6.8A.80.E5.B7.A7\|逃跑]] \|\| >1.0
			\|-
			\|[[Skills/Chinese#.E6.88.B0.E9.AC.A5.E6.8A.80.E5.B7.A7\|戰鬥技巧]] \|\| ?
			\|-
			\|colspan="2" align="center"\|'''[[Spells/Chinese#Offensive_Spells\|攻擊性魔法]]'''
	\|-		\|-
	\|[[Spells/Chinese#Piercing\|Magic Missile]] \|\| 1.1		\|[[Spells/Chinese#Piercing\|Magic Missile]] \|\| 1.1
Line 27:		Line 41:
	\|第一級全體範圍魔法 (Inferno、Snowstorm 等等) \|\| 1.4		\|第一級全體範圍魔法 (Inferno、Snowstorm 等等) \|\| 1.4
	\|-		\|-
	\|第二級全體範圍魔法 (~~Purge、Meteor~~ 等等) \|\|>1.5		\|第二級單體目標魔法 (Flare、Condemn 等等) \|\| 1.1
			\|-
			\|第二級全體範圍魔法 (Meteor、Purge 等等) \|\| 1.5
			\|-
			\|第三級單體目標魔法 (Nova、Smite、Corruption、Soul Reaper、Soul Fire 等等) \|\| 1.2
	\|-		\|-
	\|第三級全體範圍魔法 (Banish、Soul ~~Harvest~~ 等等) \|\|>1.7		\|第三級全體範圍魔法 (Banish、Soul Harvest、Soul Burst 等等) \|\| 1.7
	\|-		\|-
	\|~~第四級全體範圍魔法~~ (~~Ragnarok、Soul Burst~~) \|\|>1.9		\|第四級單體目標魔法 (Disintegrate) \|\| 1.4
	\|-		\|-
	\|~~使用[[Items/Chinese~~\|~~道具]]~~ \|~~\|>0~~.9		\|第四級全體範圍魔法 (Ragnarok) \|\| 1.9
	\|-		\|-
	\|[[Spells/Chinese#~~Curative_Magic~~\|~~Cure I~~]] ~~\|\| 0.5?~~		\|colspan="2" align="center"\|'''[[Spells/Chinese#Deprecating_Magic\|貶抑魔法]]'''
	\|-		\|-
	\|~~Cure II~~ \|\| 0.6		\|Poison、Slow、Weaken、Sleep、Nerf、X-Nerf、MagNet \|\| 0.4
	\|-		\|-
	\|~~Cure III~~ \|\| 0.7		\|Lifestream \|\| 0.8
	\|-		\|-
	\|[[~~Poison~~/Chinese\|劇毒]] ~~\|\| 0.8~~		\|colspan="2" align="center"\|'''[[Spells/Chinese#Curative_Magic\|治療魔法]]'''
	\|-		\|-
	\|~~[[Spells/Chinese#Supportive_Magic~~\|~~輔助魔法]]~~ \|~~\|<1~~.0		\|Cure、Regen \|\| 0.5
	\|-		\|-
	\|~~[[Spells/Chinese#Deprecating_Magic~~\|~~貶抑魔法]]~~ \|\|?		\|Cure II \|\| 0.6
	\|-		\|-
	\|~~切換[[Spirit_Stance/Chinese~~\|~~靈動架式]]~~ \|~~\|>1~~.0		\|Regen II、Cure III \|\| 0.7
	\|-		\|-
	\|[[~~Skills~~/Chinese#~~.E9.80.9A.E7.94.A8.E6.8A.80.E5.B7.A7~~\|逃跑]] ~~\|\|?~~		\|colspan="2" align="center"\|'''[[Spells/Chinese#Supportive_Magic\|輔助魔法]]'''
	\|-		\|-
	\|~~Regen~~ \|\|<1.0		\|Haste、Shadow Veil、Absorb、Spark of Life、Arcane Focus、Heartseeker、Spirit Shield \|\| 0.1
	\|-		\|-
	\|~~[[Skills/Chinese#Fighting_Skills~~\|~~戰鬥技巧]]~~ \|\|?		\|Spike spells \|\| 0.5
	\|}		\|}

Line 60:		Line 78:
	*使用 [[Spells/Chinese#Supportive_Magic\|Haste]] 魔法，它增加基礎行動速度 50%。		*使用 [[Spells/Chinese#Supportive_Magic\|Haste]] 魔法，它增加基礎行動速度 50%。
	*使用[[Items/Chinese#Scrolls\|迅捷卷軸]]，它增加基礎行動速度 50%。		*使用[[Items/Chinese#Scrolls\|迅捷卷軸]]，它增加基礎行動速度 50%。
	*學習 [[Abilities/Chinese#Level_80_.E8.A7.A3.E9.8E.96\|X-Item]]、[[Abilities/Chinese#Level_90_.E8.A7.A3.E9.8E.96\|X-Attack]]，和 [[Abilities/Chinese#Level_200_.E8.A7.A3.E9.8E.96\|X-Magic]] 技能，減少它們各自的戰鬥行動的基本動作時間 25%。		*學習 [[Abilities/Chinese#Level_80_.E8.A7.A3.E9.8E.96\|X-Item]]、[[Abilities/Chinese#Level_90_.E8.A7.A3.E9.8E.96\|X-Attack]]，和 [[Abilities/Chinese#Level_200_.E8.A7.A3.E9.8E.96\|X-Magic]] 技能，減少它們各自的戰鬥行動的基本動作時間 25%。(玩家測試結果是 10%)
	*取得 [[Hath_Perks/Chinese\|Hath Perks]] 的 [[HentaiVerse_Settings/Chinese#Auto-cast_Slots\|Innate Arcana]] 系列，藉由自動維持輔助魔法效果來節省行動次數。		*取得 [[Hath_Perks/Chinese\|Hath Perks]] 的 [[HentaiVerse_Settings/Chinese#Auto-cast_Slots\|Innate Arcana]] 系列，藉由自動維持輔助魔法效果來節省行動次數。
	*裝備有 Swift Strike [[Item_World/Chinese#Item_Potency\|潛在能力]]的武器可以增加攻擊速度，這可以突破速度[[Action_Speed/Chinese#.E9.99.90.E5.88.B6\|上限]]。		*裝備有 Swift Strike [[Item_World/Chinese#Item_Potency\|潛在能力]]的武器可以增加攻擊速度，這可以突破速度[[Action_Speed/Chinese#.E9.99.90.E5.88.B6\|上限]]。<sup>[http://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=47834&st=500&p=2082267&#entry2082267]</sup>

	=='''限制'''==		=='''限制'''==
	一回合的單位時間不會多於 500 或少於 100。行動速度和所有加成合計後上限為 400。		一回合的單位時間不會多於 500 或少於 100。行動速度和所有加成合計後上限為 400。

	~~=='''參見'''==~~
	*[[Interference/Chinese\|Interference]]
	*[[Burden/Chinese\|Burden]]

	=='''外部連結'''==		=='''外部連結'''==
	*[http://forums.e-hentai.org/index.php?s=&showtopic=27680&view=findpost&p=747114 動作時間] - 各項遊戲機制如何影響行動所需實際時間<span style="color:darkblue">單位/"滴答聲"</span>數的論點。		*[http://forums.e-hentai.org/index.php?s=&showtopic=27680&view=findpost&p=747114 動作時間] - 各項遊戲機制如何影響行動所需實際時間<span style="color:darkblue">單位/"滴答聲"</span>數的論點。
			*[http://forums.e-hentai.org/index.php?showtopic=47834&st=320&p=1845119&#entry1845119 玩家 Skillchip 針對行動速度和 X系技能的測試] (2012年4月，版本 0.6.6)。

	{{Template:ChineseHVnav}}		{{Template:ChineseHVnav}}

	[[Category:Chinese]]		[[Category:Chinese]]

Varst at 05:24, 13 November 2012

2012-11-13T05:24:34Z

← Older revision		Revision as of 05:24, 13 November 2012
Line 1:		Line 1:
	~~'''~~Action ~~Speed'''（行動速度）是一個衍生屬性，計算方式如下：~~		Action Speed（行動速度）是一個衍生屬性，計算方式如下：
	'''行動速度''' = 100 + [[Character_Stats/Chinese#Primary_Attributes\|敏捷]] / 3		<pre<includeonly></includeonly> style="overflow: auto;{{{style\|}}}">'''行動速度''' = 100 + [[Character_Stats/Chinese#Primary_Attributes\|敏捷]] / 3</pre>

	==~~'''~~影響~~'''~~==		==影響==
	行動速度可轉換為 500 減掉它之後，做出 1.0 倍率的行動 (如一個普攻或第一級元素魔法) 會經歷多久。隨著戰鬥的進展和單位時間的流逝，某些行動速度較快的怪物有可能對玩家進行額外的攻擊。相反地，當玩家以高行動速度累積了足夠的單位時間，則可能在怪物行動之前取得額外一回合執行其他動作。		行動速度可轉換為 500 減掉它之後，做出 1.0 倍率的行動 (如一個普攻或第一級元素魔法) 會經歷多久。隨著戰鬥的進展和單位時間的流逝，某些行動速度較快的怪物有可能對玩家進行額外的攻擊。相反地，當玩家以高行動速度累積了足夠的單位時間，則可能在怪物行動之前取得額外一回合執行其他動作。
	'''經歷單位時間''' = (500 - 行動速度) * 基本速度倍率		'''經歷單位時間''' = (500 - 行動速度) * 基本速度倍率

	==~~'''~~基本速度倍率~~'''~~==		==基本速度倍率==
	下面表格中較大的數字代表較慢的行動，'''請注意這些數字可能會過時'''。		下面表格中較大的數字代表較慢的行動，''請注意這些數字可能會過時''。

	[[Spells/Chinese#Offensive_Magic\|全體範圍魔法]]最初 (只點一點[[Abilities/Chinese#Ability_Points\|技能點]]) 比它們的單體版慢 0.4，在第一點之後每追加一點可減少它們的詠唱時間 0.1，點滿時就和它們的單體版一樣快。		[[Spells/Chinese#Offensive_Magic\|全體範圍魔法]]最初 (只點一點[[Abilities/Chinese#Ability_Points\|技能點]]) 比它們的單體版慢 0.4，在第一點之後每追加一點可減少它們的詠唱時間 0.1，點滿時就和它們的單體版一樣快。

	{\|class="wikitable"		{\|border="1" class="wikitable"
	!行動		!行動
	!基本速度倍率		!基本速度倍率
Line 19:		Line 19:
	\|普攻 \|\| 1.0		\|普攻 \|\| 1.0
	\|-		\|-
	\|[[Skills/Chinese#~~.E9.80.9A.E7.94.A8.E6.8A.80.E5.B7.A7~~\|抵擋 / 掃描 / 專心]] \|\| 1.0		\|[[Skills/Chinese#Universal_Skills\|抵擋 / 掃描 / 專心]] \|\| 1.0
	\|-		\|-
	\|[[Spells/Chinese#Piercing\|Magic Missile]] \|\| 1.1		\|[[Spells/Chinese#Piercing\|Magic Missile]] \|\| 1.1
Line 53:		Line 53:
	\|Regen \|\|<1.0		\|Regen \|\|<1.0
	\|-		\|-
	\|[[Skills/Chinese#~~.E6.88.B0.E9.AC.A5.E6.8A.80.E5.B7.A7~~\|戰鬥技巧]] \|\|?		\|[[Skills/Chinese#Fighting_Skills\|戰鬥技巧]] \|\|?
	\|}		\|}

Edfrbnnen: 2012.10.03_15:45

2012-11-12T20:07:32Z

2012.10.03_15:45

@@ Line 1: / Line 1: @@
 =='''影響'''==
 =='''基本速度倍率'''==
 =='''增加行動速度'''==
-=='''限度'''==
+=='''限制'''==
 =='''參見'''==
-==外部連結==
+=='''外部連結'''==
 {{Template:ChineseHVnav}}
 [[Category:Chinese]]